搏鸡行

宋 · 姚宽

译文

大鸡角角号秋田,小鸡啾啾随后先。

大鸡咯咯鸣叫在秋天的田间,小鸡啾啾叫着跟随在前后。

喧鸣得意啄遗黍,四顾无人惊复聚。

喧闹欢叫得意地啄食遗落的谷粒,四下张望无人受惊后又聚拢回来。

青天闪倏片影落,饥鸢搏取填空嗉。

青天中倏然闪过一片黑影落下,饥鸢猛扑下来抓取小鸡填满空空的嗉囊。

纷纷散乱入荆棘,老父应门叫无力。

鸡群纷纷慌乱地钻入荆棘丛中,老父应声赶出门来叫喊却已无力。

鸢飞突去何遒疾,大鸡还呼小鸡出。

饥鸢猛然飞去多么迅疾,大鸡这才重新呼唤小鸡出来。

赏析

题解
此诗为搏鸡行之作。诗人以饥鸢搏鸡的惊险写对弱小的同情,以大鸡还呼小鸡出写对母爱的赞美。

逐句解读
「大鸡角角号秋田」——大鸡角角号秋田,写大鸡的鸣叫。

「小鸡啾啾随后先」——小鸡啾啾随后先,写小鸡的跟随。

「喧鸣得意啄遗黍」——喧鸣得意啄遗黍,写鸡群的自在。

「四顾无人惊复聚」——四顾无人惊复聚,写鸡群的惊聚。

「青天闪倏片影落」——青天闪倏片影落,写饥鸢的降临。

「饥鸢搏取填空嗉」——饥鸢搏取填空嗉,写饥鸢的凶猛。

「纷纷散乱入荆棘」——纷纷散乱入荆棘,写小鸡的惊散。

「老父应门叫无力」——老父应门叫无力,写老人的无奈。

「鸢飞突去何遒疾」——鸢飞突去何遒疾,写鸢的迅猛。

「大鸡还呼小鸡出」——大鸡还呼小鸡出,写母鸡的守护。

艺术手法
「青天闪倏片影落,饥鸢搏取填空嗉」以片影落与填空嗉写饥鸢的降临与凶猛,「纷纷散乱入荆棘」与「大鸡还呼小鸡出」写小鸡的惊散与母鸡的守护。

总体评价
此诗以饥鸢搏鸡的惊险写对弱小的同情,以大鸡还呼小鸡出写对母爱的赞美,生动而有画意。

相关诗词