一落索

宋 · 杨泽民

译文

水与东风俱秀。

春水与东风都很秀美。

一池春皱。

一池春水泛起涟漪。

满庭花卉尽芳菲,只有朵、江梅瘦。

满庭院的花卉都芬芳美丽,只有那几朵江梅显得瘦削。

谱里知名自久。

在花谱中闻名已经很久了。

真情难有。

真正的情意却难以寻得。

纵然时下有真情,又还似、章台柳。

纵然眼下有真情,又还像那章台柳一样难以专一。

赏析

题解
此词写江梅与真情。以水与东风俱秀一池春皱的春水起笔,以满庭花卉尽芳菲只有朵江梅瘦的梅之独瘦承接,下阕以谱里知名自久真情难有的叹息写真情之难,末以纵然时下有真情又还似章台柳的真情不可靠收束,格调清丽含蓄。

逐句解读
「水与东风俱秀」——水与东风俱秀。

「一池春皱」——一池春水生皱。

「满庭花卉尽芳菲,只有朵、江梅瘦」——满庭花卉尽芳菲,只有朵江梅瘦。

「谱里知名自久」——谱里知名已自很久。

「真情难有」——真情难以有。

「纵然时下有真情,又还似、章台柳」——纵然时下有真情,又还似章台柳。

艺术手法
此词以江梅写真情,「只有朵江梅瘦」以梅之瘦写真之不随俗。

「章台柳」用韩翃章台柳之典写真情之不可靠。末以「又还似章台柳」以柳之随风写真情之不定。

总体评价
此词写江梅真情,「纵然时下有真情,又还似、章台柳」是全词精华,以章台柳写真情之不可靠,清丽含蓄。

相关诗词