寄馆中诸公

宋 · 杨允元

译文

闻说宫花满鬓红

听说宫中赐花插满鬓发一片绯红

上林丝管侍重瞳

在上林苑伴随丝竹管弦侍奉皇帝

蓬莱咫尺无由到

蓬莱仙山近在咫尺却无路可以到达

始信仙凡迥不同

这才相信仙人与凡人终究截然不同

赏析

题解
此诗为杨允元寄赠馆阁中诸同僚之作。诗人当为未被选入馆阁之士,听闻同僚们在宫中侍从皇帝,深受恩宠,遂以仙凡之隔比喻自己与馆阁的疏远,抒发壮志难酬的感慨。

逐句解读
「闻说宫花满鬓红」言听说宫中赐花插满鬓发一片绯红,闻说二字表明自己并不在场,只能旁人转述。宫花满鬓红写馆阁诸公受赐宫花的荣耀场景。

「上林丝管侍重瞳」写他们在上林苑中伴随丝竹管弦之声侍奉皇帝,重瞳代指帝王,传说舜帝重瞳,以侍从之荣衬托同僚之显达。

「蓬莱咫尺无由到」谓蓬莱仙山近在咫尺却无路可到,以蓬莱喻馆阁,以咫尺喻距离之近,以无由到言自身之无缘。

「始信仙凡迥不同」言这才相信仙人与凡人终究截然不同,以仙凡之隔比喻在朝与在野的天壤之别,始信二字含着长久的企盼终成失望的苦涩。

艺术手法
全诗以闻说领起,以始信收束,由听闻到感叹,情感层层递进。前两句浓墨重彩地铺陈馆阁诸公的荣耀,宫花、丝管、重瞳,意象华美;后两句骤然转入自身的失落,蓬莱、咫尺、无由到,意象清冷。华丽与清寂的反差构成了强烈的抒情效果。咫尺与无由到的矛盾搭配,将可望不可即的痛苦写得极为深刻。

总体评价
此诗以仙凡之喻写仕途之隔,构思新颖而感慨深沉。诗人不着一句怨语,全以对比暗示,含蓄蕴藉。前半篇的华美与后半篇的清冷形成鲜明对照,将落选者的心理刻画得入木三分。诗虽短小,却有千钧之力。

相关诗词