至郡累旬恶风

宋 · 杨亿

译文

邓禹功曹器,马周令长才。

我虽有邓禹那样佐理政务的器度,马周那样治理一方的才干。

叨临万室郡,骤致五风灾。

却愧居这万户大郡之位,忽然招致连日的恶风之灾。

大木行将拔,繁云黯不开。

大树眼看就要被连根拔起,浓云密布昏暗不散。

自知蒙暗极,民吏窃相咍。

自知政务昏暗到了极点,百姓和属吏都在私下讥笑。

赏析

题解
此诗为地方官自责之辞,写邓禹功曹器与马周令长才的邓禹马周之才写自许,又以叨临万室郡与骤致五风灾的忝临万室之郡与骤致风灾写履职之失,再以大木行将拔与繁云黯不开的大木将拔与繁云不开写灾异之兆,末以自知蒙暗极与民吏窃相咍的自知昏暗与民吏暗笑写自责。

逐句解读
「邓禹功曹器,马周令长才」:邓禹有功曹之器量,马周有令长之才干。邓禹为东汉功臣,马周为唐代名相。

「叨临万室郡,骤致五风灾」:忝然莅临万室之郡,骤然招致五风之灾。叨临指忝然到任,五风灾指风灾。

「大木行将拔,繁云黯不开」:大木行将连根拔起,繁云黯淡不开。大木拔用《尚书》大木斯拔之典,写风灾之大。

「自知蒙暗极,民吏窃相咍」:自知蒙暗至极,民吏暗中相讥笑。蒙暗指愚昧昏暗,咍指嗤笑。

艺术手法
全诗为地方官自责之辞,以邓禹马周之才开篇写对自己的期许,以叨临万室与骤致风灾写履职的失职,以大木将拔与繁云不开写灾异的严重,以自知蒙暗与民吏窃笑收束写极度的自责。全诗格调沉痛而诚恳。

总体评价

相关诗词