正冬御殿上寿乐章八首 皇帝举寿酒宫悬奏和安之曲

宋 · 杨亿

译文

天威煌煌

天威辉煌灿烂

山龙采章

山龙图案华美绚丽

庭实旅百

庭中陈列百种贡物

上公奉觞

上公举杯进献美酒

拱揖群后

拱手揖让众诸侯

端委垂裳

端正规矩垂衣而治

永锡难老

永赐长生不老

万寿无疆

万寿无疆

赏析

题解
此诗为朝会宴飨的雅乐歌辞,写天威煌煌与山龙采章的天子威严与衮服纹饰,又以庭实旅百与上公奉觞的庭中贡品百种与上公举觞写宴飨,再以拱揖群后与端委垂裳的拱揖诸侯与端委垂裳写天子风度,末以永锡难老与万寿无疆的永远赐福与万寿无疆收束。

逐句解读
「天威煌煌,山龙采章」:天子之威煌煌显赫,衮服上山龙纹采章华美。山龙采章指衮服上的山、龙等纹饰。

「庭实旅百,上公奉觞」:庭中贡品陈列百种,上公奉觞献酒。庭实指庭中陈列的贡品,旅百指百种陈列,奉觞指举杯献酒。

「拱揖群后,端委垂裳」:拱揖诸侯群后,端委垂裳而治。拱揖指拱手作揖,端委指端庄敛束,垂裳用《易经》黄帝尧舜垂衣裳而天下治之典。

「永锡难老,万寿无疆」:永远赐予难老之寿,万寿无疆。难老指不易衰老。

艺术手法
全诗为朝会宴飨雅乐歌辞,以天威煌煌与山龙采章开篇写天子的威严与衮服的华美,以庭实旅百与上公奉觞写宴飨的丰盛与上公的献酒,以拱揖群后与端委垂裳写天子对诸侯的礼节与无为而治的风度,以永锡难老与万寿无疆收束写赐福与祝寿。全诗四言庄重华美,格调恢宏而喜庆。

总体评价

相关诗词