正冬御殿上寿乐章八首 皇帝举第四爵酒登歌奏河清之曲

宋 · 杨亿

译文

德水汤汤,发源灵长。

德水浩荡流淌,发源深远灵秀绵长。

皎鉴澄澈,千年効祥。

明洁如镜澄澈见底,千年呈现祥瑞。

积厚流湿,资生阜昌。

积聚深厚润泽流布,滋生万物丰茂昌盛。

朝宗润下,善利无疆。

百川归海润泽下方,善利万物没有穷尽。

赏析

题解
此诗为祭水的雅乐歌辞,写德水汤汤与发源灵长的德水浩荡与发源灵异深长,又以皎鉴澄澈与千年效祥的清澄如镜与千年呈祥写水之德,再以积厚流湿与资生阜昌的积蓄深厚流润与资生繁盛写水之功,末以朝宗润下与善利无疆的百川朝海与善利无穷收束。

逐句解读
「德水汤汤,发源灵长」:德水浩浩荡荡,发源灵异深长。德水指黄河,汤汤指浩荡,发源灵长指发源深远。

「皎鉴澄澈,千年効祥」:皎洁如鉴澄澈,千年效呈祥瑞。皎鉴指皎洁如镜,澄澈指清澈,效祥指呈祥。

「积厚流湿,资生阜昌」:积蓄深厚流润湿泽,资生万物阜盛昌隆。积厚流湿指水积蓄深厚而流润,资生指资养生物。

「朝宗润下,善利无疆」:百川朝宗于海润泽下方,善利无穷。朝宗指百川归海,润下指水润下方,善利用《老子》水善利万物之语。

艺术手法
全诗为祭水雅乐歌辞,以德水汤汤与发源灵长开篇写德水的浩荡与发源的深远,以皎鉴澄澈与千年效祥写水的清澄与千年的祥瑞,以积厚流湿与资生阜昌写水的积蓄与资生之功,以朝宗润下与善利无疆收束写水的归海与善利。全诗四言庄重,将水的德行——浩荡、清澄、润泽、善利——层层写出。

总体评价

相关诗词