赵殿丞知河南县

宋 · 杨亿

译文

鼎邑闾阎有古风,清谈为治自从容。

洛阳城中的街巷保存着古朴的风气,以清谈的方式治理政务自然从容不迫。

官联殿省通朝籍,路过津桥入县封。

官职联结殿中省通入朝中名籍,路过天津桥便进入了河南县的辖境。

柳荫天街时案辔,云生少室好搘笻。

柳荫遮蔽着天街不时驻马缓行,少室山上升起云雾正好拄杖登临。

龙门旧有题名处,石壁苍苔駮几重。

龙门从前有题名留字之处,石壁上的苍苔斑驳了好几重。

赏析

题解
此诗赠一位赴河南任职的友人,写其鼎邑古风与清谈治政的从容,又以殿省通朝籍与津桥入县封的仕途与地方经历写其身份的双重,再以天街案辔与少室搘筇的都市与山林的对比写其生活趣味,末以龙门题名与苍苔几重的感慨收束。

逐句解读
「鼎邑闾阎有古风,清谈为治自从容」:鼎邑的闾巷有古风,以清谈为治自然从容不迫。鼎邑指洛阳,古为定鼎之地。

「官联殿省通朝籍,路过津桥入县封」:官职联系殿中省通入朝籍,路过天津桥进入县之封域。殿省指殿中省与尚书省,津桥指洛阳天津桥。

「柳荫天街时案辔,云生少室好搘笻」:柳荫天街上时或按辔缓行,云生少室山正好拄杖登临。天街指洛阳御街,少室指嵩山少室峰,搘筇指拄杖。

「龙门旧有题名处,石壁苍苔駮几重」:龙门旧有题名之处,石壁上苍苔驳落了几重。龙门指洛阳龙门石窟,题名指唐代进士题名。

艺术手法
全诗以洛阳任职为主线,将鼎邑古风、仕途经历、都市山林与龙门古迹逐层推进。颔联以殿省朝籍与津桥县封对举,将朝廷与地方、京城与外任的身份双重并提。颈联以天街案辔与少室搘筇对举,将都市的从容与山林的雅趣并提。尾联以龙门题名与苍苔几重收束,将历史的辉煌与时光的侵蚀对照,含蓄而有余味。

总体评价

相关诗词