章琮赴广州东莞簿

宋 · 杨亿

译文

抱璞曾三献

你像卞和怀抱璞玉三次献上楚王,

悲秋忽二毛

悲秋时节忽然发现自己已是两鬓斑白。

十年嗟不调

十年来感叹仕途不顺未能调迁,

一命尚徒劳

即便得了这一命微官也还是徒劳无功。

互市通蛮货

互市中流通着南蛮之地的货物,

公田入海涛

公田的收成如被海涛吞没般微薄。

贪泉虽酌饮

虽然饮了贪泉的水,

未肯染脂膏

却决不肯沾染贪腐的脂膏。

赏析

题解
此诗为杨亿赠落第友人之作,描写友人的怀才不遇与清廉的品格。诗中抱璞三献与悲秋二毛写友人的落第与年岁,十年不调与一命徒劳写友人的仕途失意,互市蛮货与公田海涛写友人的任职环境,末以贪泉酌饮与未染脂膏写友人的清廉。

逐句解读
「抱璞曾三献」——抱着璞玉曾经三次献上,用卞和泣玉的典故。

「悲秋忽二毛」——悲秋忽然生出二毛(花白头发)。

「十年嗟不调」——十年嗟叹不获调任。

「一命尚徒劳」——一命之官尚且徒劳。

「互市通蛮货」——互市中通商蛮地的货物。

「公田入海涛」——公田收入如同海涛。

「贪泉虽酌饮」——贪泉虽然酌饮,用吴隐之饮贪泉的典故。

「未肯染脂膏」——不肯染上脂膏之污。

艺术手法
全诗以五律赠落第友人,从落第到仕途到任职到清廉,层次分明。首联以抱璞三献与悲秋二毛写友人的落第与年岁,卞和三献是怀才不遇的悲剧,二毛是年岁的标志;颔联以十年不调与一命徒劳写友人的仕途失意,十年不调是仕途的坎坷,一命徒劳是官职的卑微;颈联以互市蛮货与公田海涛写友人的任职环境,互市通商是边地贸易,公田海涛是海边收入;尾联以贪泉酌饮与未染脂膏写友人的清廉,吴隐之饮贪泉而不贪是清廉的典范。全篇格调沉郁含蓄,以友人的怀才不遇与清廉的品格交织,写出了对友人的同情与钦佩。

总体评价
此诗赠落第友人,格调沉郁含蓄。

「贪泉虽酌饮,未肯染脂膏」写友人的清廉最为有力。全诗以怀才不遇与清廉交织,情感真挚。

相关诗词