予以缙云进士周启明长书呈秘阁黄少卿黄颇叹重作诗六韵美之因次韵和酬

宋 · 杨亿

译文

缙云江外郡,封略古瓯中。

缙云是江外的郡邑,疆域在古瓯越之地。

早被唐虞化,已成邹鲁风。

早已受到唐虞之世的教化,已形成了如同邹鲁般的儒雅之风。

剖符曾出守,解榻值名公。

你曾持符出京担任太守,放下床榻接待遇合名公。

失意嗟塲藿,缄书附塞鸿。

失意时嗟叹如场中藿草,将书信封好托付边塞飞鸿。

掷金才少敌,泣玉恨还同。

掷金般的才华少有人匹敌,和氏献玉被疑的遗恨却是相同的。

后夜蓬山宿,知君必荐雄。

日后夜宿蓬山之时,我知道你必定会举荐英才。

赏析

题解
此诗为杨亿赠别友人之作,描写友人的才华与仕途。诗中缙云江外与封略古瓯写友人的任地,早被唐虞化与已成邹鲁风写任地的教化,剖符出守与解榻名公写友人的任职与交游,失意嗟场藿与缄书附塞鸿写友人的落魄与书信,掷金才少敌与泣玉恨还同写友人的才华与落第,末以后夜蓬山与必荐雄写对友人被举荐的期望。

逐句解读
「缙云江外郡」——缙云江外的郡。

「封略古瓯中」——封地在古瓯之中。

「早被唐虞化」——早已受到唐虞的教化。

「已成邹鲁风」——已经形成邹鲁的风气。

「剖符曾出守」——剖符曾经出守。

「解榻值名公」——解榻接待名公,用陈蕃下榻的典故。

「失意嗟场藿」——失意嗟叹场上的藿食者。

「缄书附塞鸿」——书信附在塞鸿上寄出。

「掷金才少敌」——掷金之才少有匹敌。

「泣玉恨还同」——泣玉之恨还相同,用卞和泣玉的典故。

「后夜蓬山宿」——后夜在蓬山住宿。

「知君必荐雄」——知道你必定会举荐扬雄。

艺术手法
全诗以五言排律赠别友人,从任地到教化到任职到落魄到才华到期望,层次分明。前段写友人的任地与教化,缙云与古瓯是地理,唐虞与邹鲁是文化;中段写友人的任职与落魄,剖符出守是任职的经历,解榻名公是交游的荣耀,失意与缄书是落魄的现状;后段写友人的才华与期望,掷金之才与泣玉之恨,才华出众却落第相同,以蓬山荐雄收束。全篇格调清雅含蓄,以友人的才华与落第对比,以被举荐的期望收束,写出了对友人的同情与期勉。

总体评价
此诗赠别友人,格调清雅含蓄。

「掷金才少敌,泣玉恨还同」写友人的才华与落第最为真切。全诗以才华与落第对比,期勉含蓄。

相关诗词