狱多重囚

宋 · 杨亿

译文

铁锁银铛众,金科伏念频。

铁锁银铛的囚犯众多,法律条文下伏法念诵频繁。

绝闻空狱奏,深愧片言人。

再也听不到空狱上奏的美事,深深惭愧那些片言折狱的贤人。

清颍黄公接,甘棠邵伯邻。

清正的颍川有黄霸相继治理,甘棠树下有邵伯为邻。

怀贤不能继,多辟岂由民。

怀念先贤却不能继承其德,刑狱繁多难道是因为百姓吗?

赏析

题解
此诗为地方官自责司法不公,写铁锁银铛众与金科伏念频的刑具众多与法律频施写刑罚之重,又以绝闻空狱奏与深愧片言人的从未听闻空狱奏报与深愧片言折狱之人写冤狱,再以清颍黄公接与甘棠邵伯邻的清颍黄公与甘棠邵伯写贤吏之邻,末以怀贤不能继与多辟岂由民的怀念贤吏不能继承与多辟岂由民的收束。

逐句解读
「铁锁银铛众,金科伏念频」:铁锁银铛之刑具众多,金科法律伏念频繁。银铛指刑具,金科指法律条文。

「绝闻空狱奏,深愧片言人」:从未听闻空狱之奏,深愧于片言折狱之人。空狱奏用路温舒空狱之奏之典,片言人用子路片言折狱之典。

「清颍黄公接,甘棠邵伯邻」:清颍之滨黄公接壤,甘棠之下邵伯为邻。黄公用黄霸治颍川之典,邵伯用召公甘棠之典。

「怀贤不能继,多辟岂由民」:怀念贤吏而不能继承,多设刑辟岂是由民之过。多辟指多用刑法。

艺术手法
全诗为地方官自责司法,以铁锁银铛与金科频施开篇写刑罚之重,以绝闻空狱与深愧片言写冤狱的存在与折狱之才的缺乏,以黄公邵伯写贤吏的榜样,以怀贤不能继与多辟岂由民收束写不能继承贤吏的惭愧与多用刑法非民之过。全诗格调沉痛而诚恳。

总体评价

相关诗词