又七首 朝日迎神

宋 · 杨亿

译文

阳德之母,羲御寅宾

太阳为阳德之母,羲和御日恭敬迎接

得天久照,首兹三辰

得天长久照耀万物,居于日月星三辰之首

正辞备物,肃肃振振

端正祭辞备齐祭品,肃穆恭敬精神振奋

沦精降鉴,克享明禋

精诚下降鉴察人间,克享明洁的禋祭

赏析

题解
此诗为祭日的雅乐歌辞,写阳德之母与羲御寅宾的太阳为阳德之母与羲和御日恭敬迎宾,又以得天久照与首兹三辰的得天久照与居三辰之首写太阳的特性,再以正辞备物与肃肃振振的正辞备物与肃穆振奋写祭祀之诚,末以沦精降鉴与克享明禋的精诚下降与克享明洁之祭收束。

逐句解读
「阳德之母,羲御寅宾」:太阳为阳德之母,羲和御日而恭敬迎宾。阳德之母指太阳为阳气之根本,羲御指羲和御日,寅宾指恭敬迎接。

「得天久照,首兹三辰」:得天久照之久,居于三辰之首。久照指长久照耀,三辰指日、月、星。

「正辞备物,肃肃振振」:正辞备物祭祀,肃肃振振恭敬振奋。正辞指端正祭辞,备物指备齐祭品,振振指振奋。

「沦精降鉴,克享明禋」:精诚下降鉴察,克享明洁之禋祭。沦精指精诚下注,降鉴指降临鉴察,明禋指明洁的禋祭。

艺术手法
全诗为祭日雅乐歌辞,以阳德之母与羲御寅宾开篇写太阳的尊贵与迎接之礼,以得天久照与首兹三辰写太阳的长久照耀与居于三辰之首的地位,以正辞备物与肃肃振振写祭祀的端正与恭敬振奋,以沦精降鉴与克享明禋收束写精诚的感通与明洁的享祭。全诗四言庄重,由太阳的尊贵而地位而祭祀而感通,格调庄严而虔敬。

总体评价

相关诗词