又七首 白帝迎神高安曲

宋 · 杨亿

译文

西颢腾精,天地始肃

西方白帝精气腾升,天地开始肃杀萧瑟

盛德在金,百嘉阜育

盛德在于五行之金,百嘉之物阜盛繁育

彍弩射牲,筑场登糓

张满弩弓射杀祭牲,筑起祭场登报新谷

明灵格思,旄罕纷属

明灵降临于此,旄旗罕旗纷纷相连

赏析

题解
此诗为秋祀的雅乐歌辞,写西颢腾精与天地始肃的秋天白帝精气腾升与天地开始肃杀,又以盛德在金与百嘉阜育的金德当令与万物繁育写秋令,再以彍弩射牲与筑场登谷的张弩射牲与筑场登谷写秋祀之礼,末以明灵格思与旄罕纷属的明灵降临与旄旗纷纷写神灵降临。

逐句解读
「西颢腾精,天地始肃」:西方白帝精气腾升,天地开始肃杀。西颢指西方白帝,腾精指精气腾升,肃指肃杀。

「盛德在金,百嘉阜育」:盛德在金,百嘉之物阜盛繁育。金指五行之金,对应秋季,百嘉指百种嘉美之物。

「彍弩射牲,筑场登糓」:张满弩弓射杀祭牲,筑起祭场登报新谷。彍弩指张满弩弓,射牲指射杀祭牲,登谷指登报新谷。

「明灵格思,旄罕纷属」:明灵降临于此,旄旗罕旗纷纷相属。格思指降临,旄罕指旄旗与罕旗,纷属指纷纷相连。

艺术手法
全诗为秋祀雅乐歌辞,以西颢腾精与天地始肃开篇写秋令的气象,以盛德在金与百嘉阜育写金德当令与万物繁育,以彍弩射牲与筑场登谷写秋祀的射牲与登谷之礼,以明灵格思与旄罕纷属收束写神灵的降临与仪仗的纷列。全诗四言凝练,由天象而德令而祭祀而降临,层次分明。

总体评价

相关诗词