咏醉

宋 · 杨亿

译文

刘伶石五斗,康成三百杯。

刘伶一石五斗的酒量,郑玄三百杯的酒量。

欹斜星

欹斜星弁侧,嵬峨玉山頺。

倾斜歪戴着星冠,嵬峨的玉山颓倒。

人语蜩螗沸,天形帟幕开。

人语如蝉鸣般沸腾,天形如帷帐般展开。

应知是狂药,何不学颜回。

应该知道这是狂药,何不学颜回安贫不饮。

赏析

题解
此诗为杨亿写饮酒之作,描写醉酒的豪迈与对醉酒的反思。诗中刘伶五斗与康成三百杯写饮酒的豪量,欹斜星弁与嵬峨玉山写醉酒的姿态,人语蜩螗与天形帟幕写宴饮的热闹与天地的开阔,末以应知狂药与何不学颜回写对醉酒的反思。

逐句解读
「刘伶石五斗」——刘伶一石五斗的酒量。

「康成三百杯」——郑玄(康成)三百杯的酒量。

「欹斜星弁侧」——倾斜歪戴着星冠。

「嵬峨玉山頺」——嵬峨的玉山颓倒,用嵇康玉山的典故。

「人语蜩螗沸」——人语如蝉鸣般沸腾。

「天形帟幕开」——天形如帷帐般展开。

「应知是狂药」——应该知道这是狂药。

「何不学颜回」——何不学颜回安贫不饮。

艺术手法
全诗以五律写饮酒,从豪量到醉态到热闹到反思,层次分明。首联以刘伶五斗与康成三百杯写饮酒的豪量,刘伶与郑玄都是善饮的名士;颔联以欹斜星弁与嵬峨玉山写醉酒的姿态,星弁侧是帽歪,玉山颓是身倒;颈联以人语蜩螗与天形帟幕写宴饮的热闹与天地的开阔,蜩螗是蝉鸣比喻喧闹,帟幕是天幕比喻开阔;尾联以应知狂药与何学颜回写对醉酒的反思,狂药是酒的别称,颜回是不饮的典范。全篇格调豪迈而含反思,以饮酒的豪迈与对醉酒的反思交织,写出了饮酒的两面性。

总体评价
此诗写饮酒,格调豪迈而含反思。

「应知是狂药,何不学颜回」写对醉酒的反思最为有力。全诗以豪迈与反思交织,情感真挚。

相关诗词