贻诸馆阁

宋 · 杨亿

译文

闻戴宫花满鬓红

听说那些人头上佩戴宫花两鬓绯红

上林丝筦侍重瞳

在上林苑中丝竹管弦侍奉着帝王

蓬莱咫尺无因到

蓬莱仙境近在咫尺却无缘到达

始信仙凡迥不同

这才相信仙人与凡人终究截然不同

赏析

题解
此诗写身在朝廷而向往仙界,写闻戴宫花满鬓红与上林丝管侍重瞳的戴宫花鬓红与上林丝管侍奉天子写朝官生活,又以蓬莱咫尺无因到与始信仙凡迥不同的蓬莱咫尺却到不了与仙凡截然不同写仙凡之隔。

逐句解读
「闻戴宫花满鬓红,上林丝筦侍重瞳」:闻戴宫花满鬓殷红,上林丝管侍奉重瞳天子。宫花指赐宴时戴的花,重瞳用舜帝重瞳之典,指天子。

「蓬莱咫尺无因到,始信仙凡迥不同」:蓬莱仙山咫尺之近却无因到达,始信仙凡截然不同。蓬莱指蓬莱仙山。

艺术手法
全诗写身在朝廷而向往仙界,以戴宫花与侍重瞳开篇写朝官的荣耀,以蓬莱咫尺无因到与仙凡迥不同收束写仙境虽近却不可及的遗憾。全诗仅四句,以朝官之荣与仙凡之隔的对比写出一种高处不胜寒的感慨,格调华美而略带失落。

总体评价

相关诗词