晏殊奉礼归宁

宋 · 杨亿

译文

垂髫婉娈便能文,骥子兰筋迥不群。

幼年美好可爱便能写文章,如千里马驹筋骨超群卓然不凡。

南国生刍人比玉,梁园修竹赋凌云。

南国以生刍束帛之礼待人如玉一般尊贵,在梁园修竹之间作赋气概凌云。

堵墙看试三公府,反哺知千万乘君。

围观之人如堵墙般观看三公府的试才,懂得反哺之恩定能侍奉万乘之君。

赐告归宁来别我,亭臯木叶正纷纷。

蒙恩准假归乡省亲前来与我告别,水边平地上的树叶正纷纷飘落。

赏析

题解
此诗赠一位年少多才的友人归宁省亲,写其垂髫便能文的早慧与骥子兰筋的非凡资质,又以南国比玉与梁园凌云的典故赞其品格与才华,再以堵墙看试与反哺千万的科名与孝道写其成就,末以亭皋木叶纷纷的秋景写离别的伤感。

逐句解读
「垂髫婉娈便能文,骥子兰筋迥不群」:垂髫之年便已婉娈能文,骥子般的兰筋之质迥然不群。兰筋指骏马的特征,比喻非凡的资质。

「南国生刍人比玉,梁园修竹赋凌云」:南国以生刍束玉比其人品,在梁园修竹间作赋气凌云霄。生刍比玉用郭泰生刍一束其人如玉之典,修竹赋凌云用梁园枚乘之典。

「堵墙看试三公府,反哺知千万乘君」:如堵墙般围观他在三公府应试,反哺之孝知其奉养的是万乘之君的母亲。堵墙指观者如堵,反哺用乌鸦反哺之典。

「赐告归宁来别我,亭臯木叶正纷纷」:蒙赐假归宁来向我告别,亭皋之上木叶正纷纷飘落。赐告指朝廷准假,归宁指回家省亲。

艺术手法
全诗以赠别归宁为主线,将早慧才情、人品才华、科名孝道与离别伤感逐层推进。颔联以南国比玉与梁园凌云对举,将人品的高洁与才华的卓越并提。颈联以堵墙看试与反哺千万对举,将科名的荣耀与孝道的深情并提。尾联以亭皋木叶纷纷的秋景收束,将离别的伤感寄寓于自然景色之中,含蓄而深情。

总体评价

相关诗词