吴延年宰武义

宋 · 杨亿

译文

精神满腹富青春,烧尾曾看上禹门。

精神饱满意气风发正值青春年华,曾目睹鱼跃龙门烧尾化龙而上。

献赋多年梁苑客,谪仙重世武夷孙。

多年来在梁园献赋做客,是谪仙人再世的武夷山后人。

一同印绶光初命,几驿桑麻接故园。

一同受领印绶荣耀初次任命,沿途几处驿站桑麻相连直抵故园。

泽国归程秋欲尽,丹枫黄菊动吟魂。

水乡归程之中秋天将尽,红枫黄菊触动了诗人的吟咏之魂。

赏析

题解
此诗送一位武夷山出身的友人赴任县令,写其青春满腹的精神与烧尾禹门的科名荣耀,又以献赋多年与谪仙重世的双重身份写其文才与家世,再以印绶初命与桑麻故园的仕途与乡情写其境遇,末以泽国归程与丹枫黄菊的秋色写其行旅之思。

逐句解读
「精神满腹富青春,烧尾曾看上禹门」:精神满腹富有青春朝气,曾看到烧尾跃上禹门。烧尾用鲤鱼烧尾化龙之典,禹门指龙门,写科举登第。

「献赋多年梁苑客,谪仙重世武夷孙」:多年献赋的梁苑之客,谪仙人转世的武夷子孙。献赋用司马相如献赋之典,谪仙指李白,武夷孙写其出身。

「一同印绶光初命,几驿桑麻接故园」:一同的印绶光耀于初命之官,几驿路的桑麻连接着故园。一同指百里之邑,初命指首次任职。

「泽国归程秋欲尽,丹枫黄菊动吟魂」:泽国归程中秋天将尽,丹枫黄菊牵动着吟诗之魂。写旅途秋色与诗思。

艺术手法
全诗以送别赴任为主线,将科名荣耀、文才家世、仕途乡情与行旅秋思逐层推进。颔联以梁苑献赋客与武夷谪仙孙对举,将北方的文才与南方的仙骨并提,身份的双重感鲜明。颈联以印绶初命与桑麻故园对举,将仕途的荣耀与故乡的牵挂并提。尾联以丹枫黄菊的秋色与吟魂的诗思收束,将自然之美与心灵之感合一,韵味悠长。

总体评价

相关诗词