无为军王从事

宋 · 杨亿

译文

奏牍曾蒙乙夜观,擅场文价在金銮。

奏章曾蒙皇帝在深夜批阅,擅场之才的文名远扬于金銮殿上。

貂裘岁久京尘暗,鹢路风高旅翮残。

貂裘穿得岁久被京城的尘土染暗,鹢首船前风高浪急旅鸟的翅膀已残损。

取酒黄金都已尽,食鱼长铗更须弹。

取酒买醉的黄金都已用尽,食鱼无味长铗更须弹击。

时清水国无书檄,谁见挥毫一据鞍。

时世清平水乡之地没有文书征召,谁能见到挥毫赋诗据鞍而行的英姿。

赏析

题解
此诗写一位怀才不遇的落魄文臣,写其奏牍曾蒙乙夜观的曾经荣光与擅场文价在金銮的文名,又以貂裘岁久与鹢路风高的困境写其落魄,再以黄金尽与长铗弹的贫困写其窘迫,末以清水国无书檄与谁见挥毫据鞍的遗憾收束,写出了英雄无用武之地的感慨。

逐句解读
「奏牍曾蒙乙夜观,擅场文价在金銮」:奏牍曾经蒙天子乙夜观阅,擅场的文价在金銮殿上。乙夜观指天子夜间批阅奏章,擅场指才艺出众。

「貂裘岁久京尘暗,鹢路风高旅翮残」:貂裘年久京城的尘土使之暗淡,鹢首船路上风高旅飞的羽翼残损。貂裘暗用苏秦貂裘敝之典,旅翮残写行旅的疲惫。

「取酒黄金都已尽,食鱼长铗更须弹」:取酒的黄金都已用尽,食鱼时长铗更须弹击。黄金尽写贫困,长铗弹用冯谖弹长铗之典。

「时清水国无书檄,谁见挥毫一据鞍」:太平之时水国无需军事文书,谁见到挥毫据鞍的文武全才呢。据鞍用马援据鞍顾眄之典,写英雄无用武之地。

艺术手法
全诗以怀才不遇为核心,将曾经的荣光、如今的困境、贫困的窘迫与无用武之地的遗憾逐层推进。首联以乙夜观与擅场金銮的昔日荣耀开篇。颔联以貂裘暗与旅翮残对举,将物质的衰败与精神的疲惫并提。颈联以黄金尽与长铗弹对举,以冯谖之典写穷途之窘。尾联以清水国无书檄与谁见据鞍的对比收束,将太平之世与英雄无用武之地并提,含蓄而沉痛。

总体评价

相关诗词