戊申年七夕五绝 其五

宋 · 杨亿

译文

玉女壶倾笑电频,白榆晴影接星津。

玉女倾壶电笑频频闪烁,白榆树晴日的影子连接着星河渡口。

神光奕奕云容薄,谁见凌波袜起尘。

神光奕奕闪耀云层薄如轻纱,谁曾看见凌波微步的罗袜扬起尘土。

赏析

题解
此诗写七夕,写玉女壶倾笑电频与白榆晴影接星津的玉女壶倾与白榆接星写七夕夜空,又以神光奕奕云容薄与谁见凌波袜起尘的神光奕奕与谁见凌波袜起尘写仙界的华美与凡人的仰望。

逐句解读
「玉女壶倾笑电频,白榆晴影接星津」:玉女壶倾倒笑电频繁,白榆晴影接连星津。玉女壶用投壶之典,笑电指闪电如笑,白榆指天上白榆星,星津指银河。

「神光奕奕云容薄,谁见凌波袜起尘」:神光奕奕云容稀薄,谁见凌波袜起尘。凌波袜用洛神凌波之典,袜起尘写步履轻盈。

艺术手法
全诗写七夕,以玉女壶倾与白榆接星开篇写七夕夜空的神秘与壮美,以神光奕奕与云容薄写仙界光芒的耀眼与云层的稀薄,以谁见凌波袜起尘收束写仙界之美凡人难以窥见。全诗格调华美而神秘。

总体评价

相关诗词