闻扬州柴给事有弄璋之庆寄诗贺之

宋 · 杨亿

译文

华堂何夕梦熊罴,卫氏如今有一儿。

华堂之上哪一天梦见了熊罴,卫氏如今终于有了一个儿子。

三日悬弧应是喜,十年结实未为迟。

三日悬弧之礼应该是喜事,十年才结果也不算迟。

预知驷马门闾盛,暗想天麟骨法奇。

预知驷马高门将会兴盛,暗想天麟般的骨相定然奇特。

曾忝门墙摄齐者,待看孔鲤学闻诗。

曾经忝列门墙身为弟子,等着看如孔鲤般学诗闻礼。

赏析

题解
此诗为杨亿祝贺友人生子之作,以典雅的典故和真诚的祝愿赞美新生儿的美好前景。诗中梦熊罴与悬弧写生子之喜,驷马门闾与天麟骨法写对未来的期望,末以孔鲤学诗的典故收束,表达对后代教育的期待。

逐句解读
「华堂何夕梦熊罴」——华美的堂上哪一夜梦到了熊罴,梦熊罴为生子的吉兆。

「卫氏如今有一儿」——卫氏如今有了一个儿子,用卫玠的典故赞其俊美。

「三日悬弧应是喜」——三日悬弧之礼应是喜事,悬弧为生男之礼。

「十年结实未为迟」——十年才结果实也不算迟。

「预知驷马门闾盛」——预知驷马高车会使门庭兴盛。

「暗想天麟骨法奇」——暗想这孩子如天降麒麟般骨相奇特。

「曾忝门墙摄齐者」——我曾忝列门墙做过摄齐之人,摄齐为登堂之礼,指学生。

「待看孔鲤学闻诗」——等待看如孔鲤般学习闻诗,孔鲤为孔子之子。

艺术手法
全诗以贺人生子为主题,从降生之兆到生男之礼到未来期望到教育期待,层次分明。首联以梦熊罴与卫氏有儿写生子之喜,梦兆与现实并举;颔联以三日悬弧与十年结实写对时机的看法,三日之喜与十年之迟形成对比,暗示好男儿不嫌晚;颈联以驷马门闾与天麟骨法写对未来的期望,功名与才器并举;尾联以曾忝门墙与待看孔鲤写对教育的期待,从师生关系引出对后代教育的重视。全篇用典精切,梦熊罴、悬弧、卫氏、驷马、天麟、孔鲤,每一典故都切合生子的主题,而以孔鲤学诗收束,将个人的祝贺引向文化的传承。

总体评价
此诗贺人生子,用典典雅而情感真挚。

「曾忝门墙摄齐者,待看孔鲤学闻诗」以师生关系引出对后代教育的期待,最为含蓄有味。全诗格调雅正,情感温暖,是杨亿贺诗中的佳作。

相关诗词