同诸公寄阆州隆灵山王处士

宋 · 杨亿

译文

玄晏先生早著书

玄晏先生早年就已著书立说

圣朝未降輭轮车

圣明的朝廷尚未降下安车来征聘

满头霜雪机心息

满头白发如霜雪,机巧之心早已止息

三径蓬蒿俗客疏

庭院三径长满蓬蒿,俗客稀少不来

千首好诗传辇毂

千首好诗传遍京城

一枝仙桂耀门闾

一枝仙桂光耀了门庭

汉庭得意真知己

汉朝廷中得意的真知己

应为清宵诵子虚

定会在清夜诵读《子虚赋》来赞赏你

赏析

题解
此诗为杨亿赠别隐士之作,赞美隐士的品格与文名。诗中玄晏早著书与圣朝未降蒲轮写隐士的学问与朝廷的未征,满头霜雪与三径蓬蒿写隐士的年迈与清幽,千首好诗与一枝仙桂写隐士的文名与家族的功名,末以汉庭知己与清宵子虚写对隐士的知遇之期。

逐句解读
「玄晏先生早著书」——玄晏先生(皇甫谧)早已著书立说。

「圣朝未降輭轮车」——圣朝还未降下蒲轮安车征聘。

「满头霜雪机心息」——满头霜雪机诈之心已息。

「三径蓬蒿俗客疏」——三条小路蓬蒿丛生俗客稀疏。

「千首好诗传辇毂」——千首好诗传遍京城。

「一枝仙桂耀门闾」——一枝仙桂照耀着门庭,指家族有人科举及第。

「汉庭得意真知己」——汉朝廷中得意的真正知己。

「应为清宵诵子虚」——应该在清朗的夜晚诵读《子虚赋》。

艺术手法
全诗以七律赠别隐士,从学问到清高到名望到知遇,层次分明。首联以玄晏著书与圣朝未降车写隐士的学问与未受征聘;颔联以满头霜雪与三径蓬蒿写隐士的年迈与清高,机心息是内在的淡泊,俗客疏是外在的清静;颈联以千首好诗与一枝仙桂写隐士的文名与家族的功名,个人与家族,诗歌与科举,两方面的成就;尾联以汉庭知己与清宵子虚写对隐士的知遇之期,子虚赋是司马相如的代表作,暗示隐士如相如终将被知遇。全篇用典精切,玄晏、三径、仙桂、子虚各有来历,格调雅正而含蓄。

总体评价
此诗赠别隐士,以学问名望与知遇之期为主题。

「汉庭得意真知己,应为清宵诵子虚」的收束最有力度,以司马相如的典故暗示隐士终将被知遇。全诗格调雅正,用典精切,情感含蓄。

相关诗词