题张濬所居壁

宋 · 杨亿

译文

三张旧族富英髦,仙墅重经散郁陶。

三张旧族富有英才俊杰,再次经过仙墅散去心中的郁结。

深喜太邱家法在,须知定国里门高。

深深欣喜太邱的家法犹在,必须知道定国的里门崇高。

分题毎日摇鸡距,合宴常时把蟹螯。

每天分题赋诗挥动鸡距笔,聚会宴饮时常手持蟹螯。

独感戴侯恩未报,徘徊不觉涕沾袍。

唯独感念戴侯的恩情尚未报答,徘徊之间不觉泪水沾湿了衣袍。

赏析

题解
此诗为杨亿重访友人家园之作,兼有对友人门风的赞美和对已故恩人的感念。诗中三张旧族与仙墅重经写旧地重游,太邱家法与定国里门写门风之盛,分题摇鸡距与合宴把蟹螯写文宴之乐,末以戴侯恩未报和涕沾袍写感恩与伤感。

逐句解读
「三张旧族富英髦」——三张这样的旧族富有英才。

「仙墅重经散郁陶」——仙墅重游驱散了郁陶之忧。

「深喜太邱家法在」——深深高兴太邱的家法还在,太邱指陈寔,以德行著称。

「须知定国里门高」——须知于定国那样的里门很高,于定国为汉代名臣,其里门高大。

「分题毎日摇鸡距」——每日分题作诗挥动鸡距笔,鸡距为毛笔名。

「合宴常时把蟹螯」——合宴时常手持蟹螯饮酒。

「独感戴侯恩未报」——唯独感念戴侯的恩德未能报答。

「徘徊不觉涕沾袍」——徘徊不觉泪水沾湿了衣袍。

艺术手法
全诗以重访旧地为线索,在赞美与感念之间形成情感张力。首联以三张旧族与仙墅重经开篇,家族之盛与重游之慰并举;颔联以太邱家法与定国里门写门风之盛,一德行一功名;颈联以分题摇笔与合宴把蟹写文宴之乐,日常与宴集并举;尾联以戴侯恩未报与涕沾袍写感恩与伤感,从欢乐转入悲痛。全篇最出色的是情感转折,前三联的欢乐与末联的感伤形成强烈对比,以乐衬悲,更见伤感之深。

「独感」二字点明了一直隐含的感恩之情,而「涕沾袍」的直白表达使情感达到高潮。

总体评价
此诗重访旧地,前三联的欢乐与末联的感伤形成强烈对比。

「独感戴侯恩未报,徘徊不觉涕沾袍」是全诗的情感高潮,以乐衬悲,感恩之情深沉真挚。全诗风格由欢转悲,情感转折自然而有力。

相关诗词