题张居士壁

宋 · 杨亿

译文

叠𪩘参差翠遶门,雕梁贺燕自成群。

层叠山峦参差不齐翠色环绕门庭,雕花梁上的贺燕自然成群飞来。

杀鸡日夕期嘉客,种竹寒暄对此君。

杀鸡在傍晚时分等候贵客,种竹在寒暄变化中对竹为友。

且向东臯输黍稷,便应北阙降玄𫄸。

暂且向东边高地缴纳黍稷,就应该从北阙降下征聘的玄𫄸。

子真漫说耕岩石,不奈声名四远闻。

郑子真徒然说在岩石上耕种,无奈声名四方远播。

赏析

题解
此诗为杨亿描写隐居生活之作,描绘了一幅山居雅集的图画。诗中叠嶂翠绕与雕梁贺燕写山居环境,杀鸡期客与种竹对此君写隐居的待客与自适,东臯黍稷与北阙玄𫄸写出仕的可能,末以子真耕岩与声名远闻写隐而名显的矛盾。

逐句解读
「叠𪩘参差翠遶门」——层叠的山峦参差不齐翠色环绕着门庭。

「雕梁贺燕自成群」——雕花梁上的贺燕自然成群飞来。

「杀鸡日夕期嘉客」——杀鸡在傍晚时分等候贵客。

「种竹寒暄对此君」——种竹在寒暄变化中对竹为友,此君为竹的雅称。

「且向东臯输黍稷」——暂且向东边的高地缴纳黍稷。

「便应北阙降玄𫄸」——就应该从北阙降下玄𫄸(征聘的礼物)。

「子真漫说耕岩石」——郑子真徒然说在岩石上耕种。

「不奈声名四远闻」——无奈声名四方远播。

艺术手法
全诗以七律写隐居生活,从环境到日常到政治到矛盾,层次分明。首联以叠嶂翠绕与贺燕成群写山居环境的优美与生气;颔联以杀鸡期客与种竹此君写隐居的待客与自适,一社交一独处,生活气息浓郁;颈联以东臯输黍稷与北阙降玄𫄸写农耕与出仕,缴纳赋税是百姓的义务,玄𫄸征聘是朝廷的礼遇;尾联以子真耕岩与声名远闻写隐而名显的矛盾,想隐居却名声在外,这恰恰是隐士最大的困境。全篇以隐居之美与出仕之望的矛盾为核心,既写了隐居生活的自适,又暗示了出仕的可能,而末句的声名远闻则揭示了隐士不可避免的困境。

总体评价
此诗写隐居生活,将隐居之美与隐而名显的矛盾写得含蓄有味。

「子真漫说耕岩石,不奈声名四远闻」是全诗的精华,写出了隐士的最大悖论:越想隐居,声名越远。全诗格调雅致,矛盾含蓄,是杨亿隐逸诗中的佳作。

相关诗词