题弟晦所居壁

宋 · 杨亿

译文

制宅何其巧,连山复带溪。

建造宅第多么巧妙,连着山又傍着溪水。

芳樽长有酒,嘉树自成蹊。

芳香的酒樽中经常有酒,嘉树之下自然形成小路。

学舍祥鳣堕,歌梁贺燕迷。

学舍中有祥鳣坠落的吉兆,歌梁上贺燕迷了路。

调琴明月榭,系马绿杨堤。

在明月照映的水榭上调弄琴弦,把马系在绿杨堤岸上。

好畤田园美,南华物我齐。

好畤的田园很美,如庄子所说物我齐一。

终当解簪组,同此味天倪。

终究应当解除官职,一同品味天然的乐趣。

赏析

题解
此诗为杨亿描写友人别墅之作,赞美别墅选址的巧妙与生活的雅致。诗中连山带溪与嘉树成蹊写别墅环境之美,学舍祥鳣与歌梁贺燕写文化氛围,调琴系马写闲适生活,末以解簪组与味天倪表达归隐之愿。

逐句解读
「制宅何其巧」——建造宅第多么巧妙。

「连山复带溪」——连着山又傍着溪水。

「芳樽长有酒」——芳香的酒樽中经常有酒。

「嘉树自成蹊」——嘉树之下自然形成小路。

「学舍祥鳣堕」——学舍中有祥鳣坠落,祥鳣为鲤鱼跃入学舍的吉兆。

「歌梁贺燕迷」——歌梁上贺燕迷了路,写建筑之美与燕巢之趣。

「调琴明月榭」——在明月照映的水榭上调弄琴弦。

「系马绿杨堤」——把马系在绿杨堤岸上。

「好畤田园美」——好畤的田园很美。

「南华物我齐」——如《南华经》(庄子)所说物我齐一。

「终当解簪组」——终究应当解除簪组(辞官)。

「同此味天倪」——一同品味天然的乐趣,天倪为庄子的哲学概念。

艺术手法
全诗以五言排律描写别墅,从选址到环境到生活到哲学,层次分明。首联以制宅巧妙与连山带溪写选址之美;颔联以芳樽有酒与嘉树成蹊写生活的便利与自然之美;颈联以学舍祥鳣与歌梁贺燕写文化氛围,祥鳣是学业之兆,贺燕是建筑之美;中间两联以调琴系马写闲适生活,明月榭与绿杨堤,一高处一低处,一雅致一潇洒;后段以好畤田园与南华物我齐写田园之美与哲学之思,终当解簪组与味天倪以归隐之愿收束。全篇以别墅为空间,以归隐为指向,将建筑、自然、生活、哲学融为一体,而以庄子的天倪之味作结,将别墅生活提升到哲学境界。

总体评价
此诗描写别墅之美,将建筑、自然、生活、哲学融为一体。

「南华物我齐,终当解簪组,同此味天倪」以庄子哲学收束,将别墅的雅致生活提升到物我齐一的境界。全诗格调雅致,意境超远,是杨亿描写隐逸生活的佳作。

相关诗词