太常乐章三十首 酌献第四室奏大庆之舞曲

宋 · 杨亿

译文

洸洸我祖,时惟鹰扬。

威武的我的先祖,当时正如雄鹰飞扬。

潜德弗耀,发源灵长。

潜藏的德行不曾炫耀,发源却灵妙而绵长。

肆类配天,永思不忘。

祭祀配享于皇天,永远思念不会遗忘。

来顾来享,百福是将。

请来顾临请来享祭,百种福气将由此而降。

赏析

题解
此诗为太庙祭祀先祖的雅乐歌辞,写洸洸我祖如鹰扬般的武威,又以潜德弗耀与发源灵长的隐德与源远写德行深厚,再以肆类配天与永思不忘的配天祭祀与永思不忘写纪念,末以来顾来享与百福是将的神灵降临与百福降赐收束。

逐句解读
「洸洸我祖,时惟鹰扬」:威武的我们的先祖,当时如鹰扬般勇猛。洸洸指威武,鹰扬用《诗经·大明》维师尚父,时维鹰扬之典。

「潜德弗耀,发源灵长」:潜德不炫耀,发源灵异深长。潜德指隐藏的德行,弗耀指不炫耀,灵长指灵异深远。

「肆类配天,永思不忘」:肆行类祭配享上天,永思不忘。肆类指祭祀,配天指配享上天之祭。

「来顾来享,百福是将」:来顾来享受祭,百福由此而降。是将指由此而来。

艺术手法
全诗为祭祀先祖的雅乐歌辞,以洸洸我祖与鹰扬开篇写先祖的武威,以潜德弗耀与发源灵长写德行的隐厚与源流的深远,以肆类配天与永思不忘写祭祀的配天与纪念的永续,以来顾来享与百福是将收束写神灵的降临与福佑的降临。全诗四言简洁有力,由武威而德行而祭祀而福佑,层层递进。

总体评价

相关诗词