太常乐章三十首 迎俎奏丰安之曲

宋 · 杨亿

译文

丽碑割牲,以炰以烹

在碑旁割杀祭牲,或烤炙或烹煮

博硕肥腯,荐羞神明

祭牲博硕肥腯壮美,荐献于神明之前

祖考来格,享于克诚

祖考神灵降临,享于至诚之祭

如闻謦欬,式燕以宁

如闻祖考的謦欬之声,式燕宴饮以享安宁

赏析

题解
此诗为太庙祭祀的雅乐歌辞,写丽碑割牲与以炰以烹的祭祀宰杀烹煮之礼,又以博硕肥腯与荐羞神明的祭品丰厚与敬献写虔诚,再以祖考来格与享于克诚的祖先降临与诚意受享写感应,末以如闻謦欬与式燕以宁的如闻祖声与宴安写慰藉。

逐句解读
「丽碑割牲,以炰以烹」:在碑旁割杀牲畜,或炰或烹。丽碑指祭祀时的碑石,割牲指宰杀祭牲,炰指烤炙,烹指煮。

「博硕肥腯,荐羞神明」:祭牲博硕肥腯,荐羞于神明。博硕指大而壮,肥腯指肥壮。

「祖考来格,享于克诚」:祖考降临,享于克诚之祭。来格指降临,克诚指能够至诚。

「如闻謦欬,式燕以宁」:如闻祖考的謦欬之声,式燕以安宁。謦欬指咳嗽声,比喻祖考的声音,式燕指宴饮。

艺术手法
全诗为祭祀雅乐歌辞,以丽碑割牲与以炰以烹开篇写祭祀的宰杀烹煮之礼,以博硕肥腯与荐羞神明写祭品的丰厚与敬献的虔诚,以祖考来格与享于克诚写祖先的降临与诚意的受享,以如闻謦欬与式燕以宁收束写祭祀后如闻祖考声息的亲切与宴饮的安宁。全诗由祭祀之礼而祭品之丰而祖灵之降而内心之慰,层层深入。

总体评价

相关诗词