太常乐章三十首 南郊降神奏高安之曲

宋 · 杨亿

译文

爰卜吉土,在国之阳

于是卜占吉利的祭祀之地,在国都的正南方

肆类于帝,锡羡无疆

肆行类祭于天帝,天赐丰羡无穷无尽

备物致享,嘉生阜昌

备齐祭品致以享祭,嘉生之物阜盛昌隆

纯嘏昭答,长发其祥

纯嘏大福昭然回报,长久发显祥瑞

赏析

题解
此诗为郊祀祭天的雅乐歌辞,写爰卜吉土在国之阳的卜选址南郊,又以肆类于帝与锡羡无疆的祭天与天赐写虔诚与赐福,再以备物致享与嘉生阜昌的备齐祭品与万物丰盛写献祭与丰收,末以纯嘏昭答与长发其祥的福佑明答与祥瑞长久收束。

逐句解读
「爰卜吉土,在国之阳」:于是卜占吉土,在国都之南。爰指于是,吉土指祭祀的吉地,国之阳指国都之南。

「肆类于帝,锡羡无疆」:肆行类祭于天帝,赐予丰羡无疆。肆类指祭祀,帝指天帝,锡羡指天赐丰羡。

「备物致享,嘉生阜昌」:备齐祭品致以享祭,嘉生之物阜盛昌隆。备物指备齐祭品,嘉生指美好的生物,阜昌指盛昌。

「纯嘏昭答,长发其祥」:纯嘏大福昭然回报,长久发显祥瑞。纯嘏指大福,昭答指昭然回报。

艺术手法
全诗为郊祀雅乐歌辞,以爰卜吉土与在国之阳开篇写选址之慎重,以肆类于帝与锡羡无疆写祭天与天赐,以备物致享与嘉生阜昌写献祭与丰收,以纯嘏昭答与长发其祥收束写福佑与祥瑞。全诗四言庄重,由选址而祭祀而丰收而赐福,层次分明,格调庄严。

总体评价

相关诗词