太常乐章三十首 皇帝行奏隆安之曲

宋 · 杨亿

译文

祼鬯漙将,宾尸在位。

灌鬯酒祭献神灵,代食的宾尸各在其位。

玄德升闻,孝思光被。

玄妙之德上达天听,孝思之光普照天下。

公卿庻政,傅御师氏。

公卿治理庶政,傅御和师氏辅佐教导。

至𫍥感神,福禄来暨。

至诚之心感应神灵,福禄降临于此。

赏析

题解
此诗为太庙祭祀的雅乐歌辞,写祼鬯漙将的祭酒之礼与宾尸在位的代尸之礼,又以玄德升闻与孝思光被写德行上达与孝思广被,再以公卿庶政与傅御师氏的百官职责写政事,末以至诚感神与福禄来暨的祈福收束。

逐句解读
「祼鬯漙将,宾尸在位」:祼鬯之礼漙漙地行将,宾尸在位。祼鬯指以郁鬯酒灌地祭神,漙将指漙漙而行,宾尸指代尸受祭之人。

「玄德升闻,孝思光被」:玄德升闻于天,孝思光被四海。玄德指深厚之德,升闻指上达天听,孝思光被指孝思广被。

「公卿庻政,傅御师氏」:公卿处理庶政,傅御师氏各司其职。傅指太傅,御指侍御,师氏指师保之官。

「至𫍯感神,福禄来暨」:至诚感通神灵,福禄来至。至诚指最真诚的心,感神指感通神灵。

艺术手法
全诗为祭祀雅乐歌辞,以祼鬯宾尸开篇写祭祀之礼,以玄德升闻与孝思光被写德行与孝思的上达,以公卿庶政与傅御师氏写政事有序,以至诚感神与福禄来暨收束写祭祀的目的在于感通神灵、祈求福禄。全诗四言雅正,由礼而德而政而福,层层递进,结构严谨。

总体评价

相关诗词