太常乐章三十首 初献奏禧安之曲

宋 · 杨亿

译文

大报于帝,玄德升闻

大报祭于天帝,玄德上达天听

醴齐良洁,粢盛苾芬

醴齐之酒精良洁净,粢盛祭品芳香馥郁

赏析

题解
此诗为郊祀祭天的雅乐歌辞,写大报于帝与玄德升闻的报祭天帝与玄德上达,又以醴齐良洁与粢盛苾芬的醴酒洁净与谷物芳香写祭品的洁净与芬芳。

逐句解读
「大报于帝,玄德升闻」:大报祭于天帝,玄德升闻于天。大报指报祭,玄德指深厚之德,升闻指上达天听。

「醴齐良洁,粢盛苾芬」:醴齐之酒良而洁净,粢盛祭品芳香馥郁。醴齐指醴酒,良洁指精良洁净,粢盛指祭祀谷物,苾芬指芳香。

艺术手法
全诗为郊祀雅乐歌辞中的酌献之辞,以大报于帝与玄德升闻写祭祀的目的与德行的上达,以醴齐良洁与粢盛苾芬写祭品的洁净与芬芳。全诗极简,仅四句,却将报祭天帝的核心要义——报祭、德行、酒洁、谷香——尽数囊括。

总体评价

相关诗词