太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬 其一

宋 · 杨亿

译文

迅濑拖舟上,危梯蹑屐登。

湍急的水流中拖船上溯,沿着险峻的阶梯穿木屐攀登。

山光翠欲滴,水气热如蒸。

山中的翠色浓得像要滴下来,水气炎热如同蒸笼。

路转藤萝暗,天开物象澄。

道路转弯处藤萝遮蔽显得幽暗,天色开朗万物景象澄明。

邱园足逋客,应得荐贤能。

田园山林中有很多隐逸之士,应当推荐贤能之人。

赏析

题解
此诗为杨亿登山之作,描写登山途中的险峻与山顶的开阔。诗中迅濑拖舟与危梯蹑屐写登山之艰险,山光翠滴与水气如蒸写山中的感受,路转藤萝与天开物象写视角的转换,末以邱园逋客与荐贤能收束,将登山之行引向政治寓意。

逐句解读
「迅濑拖舟上」——湍急的水流中拖船上溯。

「危梯蹑屐登」——沿着险峻的阶梯穿着木屐攀登。

「山光翠欲滴」——山中的翠色浓得像要滴下来。

「水气热如蒸」——水气炎热如同蒸笼。

「路转藤萝暗」——道路转弯处藤萝遮蔽显得幽暗。

「天开物象澄」——天色开朗万物景象澄明。

「邱园足逋客」——田园山林中有很多隐逸之士。

「应得荐贤能」——应当推荐贤能之人。

艺术手法
全诗以五律写登山,按登山过程展开。首联以迅濑拖舟与危梯蹑屐写登山之难,水路与山路并举;颔联以山光翠滴与水气如蒸写山中的感受,视觉与触觉交织,一清凉一闷热,对比鲜明;颈联以路转藤萝暗与天开物象澄写视角的转换,由幽暗到澄明,暗示心境的变化;尾联以邱园逋客与荐贤能引出政治寓意,登山所见隐士众多,应向上推荐贤才。全篇篇幅简短而意境丰富,由险入夷、由暗入明的登山过程,暗喻仕途的艰难与豁然开朗,而荐贤的结尾又将个人体验提升到政治关怀。

总体评价
此诗以五律写登山,从险峻到开阔,从个人体验到政治关怀。

「山光翠欲滴,水气热如蒸」的感受描写最为真切,一清凉一闷热的对比鲜明。末以荐贤能收束,将登山之行引向政治寓意,格局开阔。

相关诗词