送禅床与枢密王左丞

宋 · 杨亿

译文

北祖安禅唯看净,毗邪升座更谈空。

北宗祖师安心修禅只观照清净,毗耶诘菩萨升座说法更是谈述空理。

须知密勿万机外,常在瑜伽三昧中。

须知道在勤勉处理万机之外的密勿时刻,始终处于瑜伽三昧的禅定之中。

赏析

题解
此为绝句,赠一位信奉北宗禅与维摩诘经的王公大臣,写其在万机之外仍修禅定的修行境界,将世俗的政务与出世间的禅定合一,体现了宋代士大夫佛教信仰的特色。

逐句解读
「北祖安禅唯看净,毗邪升座更谈空」:北宗祖师安禅只看净心,毗耶离城的维摩诘升座更谈空性。北祖指禅宗北宗神秀,其法以时时勤拂拭的看净为主;毗邪指毗耶离城的维摩诘居士,谈空指其说空性之理。

「须知密勿万机外,常在瑜伽三昧中」:须知在密勿处理万机之外,常常处于瑜伽三昧的禅定之中。密勿指勤勉处理政务,万机指天子或大臣的繁重政务;瑜伽三昧指佛教的禅定境界。

艺术手法
此诗虽仅四句,却将佛教的南北宗理与居士的仕隐双修巧妙融合。前两句以北宗看净与维摩谈空对举,将禅宗北宗的修持方式与维摩诘居士的大乘佛法并提。后两句以密勿万机与瑜伽三昧对举,将世俗的政务与出世间的禅定合一。全诗以须知常在的语气,将矛盾的两个方面统一于一人之身,构思精巧而意蕴深远。

总体评价

相关诗词