首座升大师赴西京知教门事

宋 · 杨亿

译文

高论弥天四海闻,久为龙象主空门。

高论弥天四海闻名,长久以来作为龙象之才主持佛门。

雪峰传法称开士,麟殿谈经奉至尊。

雪峰传法被尊称为开士,在麟殿讲经侍奉至尊天子。

香满赐衣归洛社,苔封文室寄梁园。

赐衣染满香气回归洛阳佛社,苔藓封住文室寄身于梁园。

梵书贝叶应携去,斋罢与谁相对翻。

梵文贝叶经书应当随身携带,斋饭之后与谁相对翻阅呢。

赏析

题解
此诗为杨亿赠别高僧之作,描写高僧的弘法与归山。诗中高论弥天与久为龙象写高僧的声望与地位,雪峰传法与麟殿谈经写高僧的传法活动,香满赐衣与苔封文室写高僧的荣耀与清修,末以梵书贝叶与斋罢对翻写高僧的修行与孤独。

逐句解读
「高论弥天四海闻」——高论弥天四海闻名。

「久为龙象主空门」——长久作为龙象(高僧)主持空门。

「雪峰传法称开士」——雪峰传法被称为开士,用义存雪峰传法的典故。

「麟殿谈经奉至尊」——在麟殿谈经侍奉至尊。

「香满赐衣归洛社」——香气充满赐衣归洛社。

「苔封文室寄梁园」——青苔封闭文室寄居梁园。

「梵书贝叶应携去」——梵书贝叶经应该带去。

「斋罢与谁相对翻」——斋罢与谁相对翻阅。

艺术手法
全诗以七律赠别高僧,从声望到传法到清修到修行,层次分明。首联以高论弥天与久为龙象写高僧的声望与地位,弥天是道安的典故,龙象是佛门高僧的尊称;颔联以雪峰传法与麟殿谈经写高僧的传法活动,雪峰是禅宗道场,麟殿是朝中殿阁,一民间一朝堂;颈联以香满赐衣与苔封文室写高僧的荣耀与清修,赐衣是朝廷的恩赐,苔封是清修的环境;尾联以梵书贝叶与斋罢对翻写高僧的修行与孤独,携去贝叶是修行的坚持,与谁对翻是孤独的感叹。全篇格调清雅庄重,以高僧的声望与修行的孤独对比,写出了对高僧的敬意与惜别。

总体评价
此诗赠别高僧,格调清雅庄重。

「梵书贝叶应携去,斋罢与谁相对翻」写高僧的修行与孤独最为深沉。全诗以声望与孤独对比,情感含蓄。

相关诗词