史馆赵祠部况通判宿州

宋 · 杨亿

译文

风流华省含香客,籍甚先朝奏赋人。

风流出众的华省含香之客,声名盛著的前朝奏赋之人。

竹使三年劳佐郡,柳堤千里待行春。

竹使三年辛劳辅佐郡务,柳堤千里等待巡行春令。

文园避事心长笑,天禄雠书鬓渐新。

文园避事心中常常自笑,天禄阁校书双鬓渐渐新白。

帝念河渠在封部,特缘经义委名臣。

皇帝念及河渠事务在所辖封部,特因经义而委任名臣。

赏析

题解
此诗赠一位治理河渠的名臣,写其从华省含香之职到佐郡三年的政绩,又以文园避事与天禄雠书的对比写出仕隐之间的选择,末以河渠经义委名臣的期许收束,赞其以经义治水的学术型官员品格。

逐句解读
「风流华省含香客,籍甚先朝奏赋人」:风流的华省含香之客,在先朝便以奏赋名闻甚盛。含香客指尚书郎含鸡舌香奏事,籍甚指声名盛大。

「竹使三年劳佐郡,柳堤千里待行春」:手持竹使符三年辛劳佐理郡政,柳堤千里等待着你行春劝农。行春指太守春日出巡劝农。

「文园避事心长笑,天禄雠书鬓渐新」:如司马相如称病避事般心中长笑,如在天禄阁校书般双鬓渐白。文园指司马相如称病闲居,天禄雠书指扬雄校书天禄阁,写仕隐矛盾。

「帝念河渠在封部,特缘经义委名臣」:皇帝想到河渠之事在你的封部之内,特意因为经义之学委派名臣。经义指以儒家经义治国理政的学问,名臣指以学术著称的官员。

艺术手法
全诗以名臣品格为主线,将文名、政绩、仕隐矛盾与朝廷重任逐层展开。颔联以三年劳佐郡的实绩与千里待行春的期待对举,写出地方政务的辛劳与未来的规划。颈联以文园避事与天禄雠书的对比,将归隐之思与学术之志并提,写出了一位学者型官员的精神世界。尾联以特缘经义委名臣的点题收束,将治水的实务与经义的学术合一,赋予了全诗崇高的品格定位。

总体评价

相关诗词