衢州阮比部学士得假归乡见过陋止留题诗什因以谢之

宋 · 杨亿

译文

千骑骎骎赴郡初,曾迂旌斾访吾庐。

千骑疾驰赴任郡守之初,曾经迂回旌旗车驾来拜访我的茅庐。

天边谁识郎官宿,门外空回长者车。

天边谁能认出郎官的星宿,门外白白地让长者的车驾回转。

劝酒樽罍应引满,题诗屋壁是亲书。

劝酒时杯罍应当斟满畅饮,题写在屋壁上的诗句是您亲笔书写。

乡人闻有神仙客,远近争来看隼旟。

乡里人听说有神仙般的贵客到来,远近之人都争相来看那绘有隼鸟的旌旗。

赏析

题解
此诗为杨亿赠别友人赴郡之作,描写友人途经自己居所的访问。诗中千骑赴郡与曾迂旌斾写友人的赴任与来访,天边郎官宿与门外长者车写友人的官职与车驾,劝酒樽罍与题诗屋壁写宴饮的欢乐,末以乡人闻有神仙客与远近争看隼旟写友人的声望。

逐句解读
「千骑骎骎赴郡初」——千骑疾驰赴郡之初。

「曾迂旌斾访吾庐」——曾经迂回旌旗访问我的草庐。

「天边谁识郎官宿」——天边谁认识郎官的星宿。

「门外空回长者车」——门外空自回转了长者的车驾。

「劝酒樽罍应引满」——劝酒的樽罍应该斟满。

「题诗屋壁是亲书」——题诗在屋壁上是亲笔书写。

「乡人闻有神仙客」——乡人听说有神仙般的客人。

「远近争来看隼旟」——远近争相来看隼旟(官员的旗帜)。

艺术手法
全诗以七律赠别友人赴郡,从赴任到来访到宴饮到声望,层次分明。首联以千骑赴郡与曾迂旌斾写友人的赴任与来访,赴郡的威风与来访的礼遇;颔联以天边郎官宿与门外长者车写友人的官职与车驾,郎官宿是天上星宿的比喻,长者车是陈遵的典故,一上天一入地,写友人的地位;颈联以劝酒樽罍与题诗屋壁写宴饮的欢乐,饮酒与题诗,是文人的两大雅事;尾联以乡人闻有神仙客与远近争看隼旟写友人的声望,神仙客写友人的风度,隼旟写友人的官威。全篇格调轻快,以友人的来访与宴饮为核心,写出了友人经过时的热闹场面。

总体评价
此诗赠别友人赴郡,以友人来访与宴饮为核心。

「乡人闻有神仙客,远近争来看隼旟」写友人的声望最为生动。全诗格调轻快,画面感强。

相关诗词