仆射李相公宅观花烛

宋 · 杨亿

译文

孙阁相君和鼎贵

孙阁中的宰相如同和鼎一般尊贵

秦楼爱婿坦床贤

秦楼中的爱婿如坦床之贤

东方千骑还居上

东方千骑仍然居于上位

南极三星正在天

南极三星正高挂在天空中

路入桃源花烂漫

道路通入桃源鲜花烂漫盛开

桥横银汉水漪涟

桥梁横跨银河水波涟涟

乘龙择对真无比

乘龙择婿真是无可比拟

月桂宫中第一仙

月桂宫中的第一仙人

赏析

题解
此诗为杨亿贺友人嫁女之作,描写友人嫁女的荣耀。诗中孙阁相君与秦楼爱婿写友人的地位与女婿的贤能,东方千骑与南极三星写友人家族的荣耀,路入桃源与桥横银汉写婚嫁的美好,末以乘龙择对与月桂第一仙写女婿的非凡。

逐句解读
「孙阁相君和鼎贵」——孙阁相君如和鼎之贵。

「秦楼爱婿坦床贤」——秦楼爱婿坦床之贤,用王献之坦腹东床的典故。

「东方千骑还居上」——东方千骑还居于上。

「南极三星正在天」——南极三星正在天上。

「路入桃源花烂漫」——路入桃源花烂漫。

「桥横银汉水漪涟」——桥横银汉水漪涟。

「乘龙择对真无比」——乘龙择对真无比,用乘龙快婿的典故。

「月桂宫中第一仙」——月桂宫中第一仙。

艺术手法
全诗以七律贺友人嫁女,从地位到女婿到荣耀到美好到非凡,层次分明。首联以孙阁相君与秦楼爱婿写友人的地位与女婿的贤能,和鼎之贵与坦床之贤,都是门当户对;颔联以东方千骑与南极三星写友人家族的荣耀,千骑是太守的仪仗,南极是长寿之星;颈联以路入桃源与桥横银汉写婚嫁的美好,桃源是仙境,银汉是鹊桥,都是婚嫁的吉祥意象;尾联以乘龙择对与月桂第一仙写女婿的非凡,乘龙快婿是女婿的美称,月桂宫仙是最美的仙子。全篇格调华丽喜庆,以婚嫁的吉祥意象为核心,写出了对友人嫁女的祝福。

总体评价
此诗贺友人嫁女,格调华丽喜庆。

「乘龙择对真无比,月桂宫中第一仙」写女婿的非凡最为华美。全诗以吉祥意象为核心,意境华丽。

相关诗词