明德皇太后挽歌词五首 其三

宋 · 杨亿

译文

德契河洲什,心依黄老书。

德行契合河洲诗篇的教诲,内心依循黄老之学。

濯龙规诫在,飞羽豫游疏。

濯龙园中的规劝告诫犹在,飞羽游幸之事却已稀疏。

复土文园接,凝尘丙殿虚。

复土之下与文帝陵园相连,丙殿中积满灰尘一片空寂。

蒸蒸天子孝,泣血望涂车。

天子孝心至诚至深,泣血凝望送葬的车马。

赏析

题解
此诗悼念皇后,写其德契河洲(关雎)的诗教与心依黄老之道,又以濯龙规诫与飞羽豫游的教化与游乐写其生活态度,再以复土文园与凝尘丙殿的陵墓与宫殿写其身后之象,末以天子泣血望涂车的孝思收束。

逐句解读
「德契河洲什,心依黄老书」:德行契合《诗经·关雎》河洲之什,心依黄老道家之书。河洲什指《诗经·关雎》,为后妃之德的典范。

「濯龙规诫在,飞羽豫游疏」:濯龙园中的规诫还在,飞羽游猎之事却稀疏了。濯龙用汉明德马皇后濯龙园规诫之典,飞羽指游猎。

「复土文园接,凝尘丙殿虚」:复土之陵与文园相接,丙殿中凝结着尘埃空空荡荡。复土指陵墓,文园指司马相如曾管之园,丙殿指宫殿。

「蒸蒸天子孝,泣血望涂车」:天子蒸蒸尽孝,泣血望着涂车(丧车)。蒸蒸用《尚书》蒸蒸乂之典,涂车指丧车。

艺术手法
全诗以悼念皇后为主题,将后妃之德、生活态度、身后之象与天子孝思逐层推进。颔联以濯龙规诫在与飞羽豫游疏对举,以教化的存在与游乐的减少对比,写皇后崇尚节俭。颈联以复土文园接与凝尘丙殿虚对举,以陵墓的接连与宫殿的空落对比。尾联以蒸蒸天子孝与泣血望涂车收束,将皇后的逝世与天子的孝思合一,格调庄重而悲怆。

总体评价

相关诗词