明德皇太后挽歌词五首 其二

宋 · 杨亿

译文

轩星光太极,阴教正中闱。

轩辕星光照耀太极殿,后妃的教化端正中宫。

外戚黄金穴,深宫大练衣。

外戚家中堆满黄金,太后在深宫中却穿着粗帛衣裳。

雀台愁雾隔,驹隙暗尘飞。

铜雀台被愁雾隔绝,时光如白驹过隙暗尘飞扬。

贝阙三山路,飘飖仙驭归。

通往三山仙阙的道路上,仙驾飘飖而归去。

赏析

题解
此诗悼念皇后,写其轩星光太极的尊贵与阴教正中闱的德行,又以外戚黄金穴与深宫大练衣的富贵与节俭对比写其品格,再以雀台雾隔与驹隙尘飞的阴阳之隔写其离世,末以贝阙三山与仙驭归的仙逝收束。

逐句解读
「轩星光太极,阴教正中闱」:轩辕星光照耀太极,阴教正中闱之内。轩星指后妃之星,阴教指后妃的教化。

「外戚黄金穴,深宫大练衣」:外戚家是黄金之穴,深宫中却穿大练之衣。黄金穴指外戚富贵,大练衣用汉明德马皇后穿粗帛之典,写节俭。

「雀台愁雾隔,驹隙暗尘飞」:铜雀台被愁雾隔断,白驹过隙间暗尘飞逝。雀台用曹操铜雀台之典,驹隙用白驹过隙之典,写时光流逝与阴阳之隔。

「贝阙三山路,飘飖仙驭归」:贝阙在蓬莱三山之路上,飘飖的仙驾归去了。贝阙指仙宫,三山指蓬莱等仙山。

艺术手法
全诗以悼念皇后为主题,将星象尊贵、品格节俭、阴阳之隔与仙逝归去逐层推进。颔联以外戚黄金穴与深宫大练衣对举,以家族的富贵与个人的节俭对比,品格鲜明。颈联以雀台雾隔与驹隙尘飞对举,将空间的阻隔与时间的飞逝并提。尾联以贝阙三山与仙驭飘飖收束,将皇后之死美化为仙逝,格调由悲转仙。

总体评价

相关诗词