民牛多疫死

宋 · 杨亿

译文

南海逸风如失性

南海的狂风好像失去了本性

东吴喘月不逢医

东吴的牛对着月亮喘气却找不到医治

一元祀典古所重

祭祀大典自古以来就被重视

九谷民天命在斯

九谷是百姓的天命所系

真相柅车寜致问

宰相停车怎会来过问

族庖更刃亦焉施

众多屠夫换了刀又能怎么办

炎神厉鬼争为虐

炎神和厉鬼争相肆虐

渡虎消蝗复是谁

能渡虎消蝗的又是谁呢

赏析

题解
此诗写地方遭遇旱灾蝗灾,写南海逸风如失性与东吴喘月不逢医的南海风灾与东吴旱灾写灾情,又以一元祀典古所重与九谷民天命在斯的祀典之重与九谷民天写祭祀与民生,再以真相柅车宁致问与族庖更刃亦焉施的柅车致问与族庖更刃写救治之难,末以炎神厉鬼争为虐与渡虎消蝗复是谁的炎神厉鬼为虐与渡虎消蝗之人写谁来拯救。

逐句解读
「南海逸风如失性,东吴喘月不逢医」:南海逸风如失了本性,东吴喘月之牛不逢医治。喘月用吴牛喘月之典,写酷热。

「一元祀典古所重,九谷民天命在斯」:一元祀典自古所重,九谷民天之命在此。九谷指九种谷物。

「真相柅车寜致问,族庖更刃亦焉施」:真相柅车难道来致问,族庖更刀也无从施用。柅车指停车,族庖更刃用庖丁解牛之典。

「炎神厉鬼争为虐,渡虎消蝗复是谁」:炎神厉鬼争相为虐,渡虎消蝗之人又是谁。渡虎用宋均渡虎之典,消蝗用消蝗之典。

艺术手法
全诗写地方遭遇灾荒,以南海风灾与东吴旱灾开篇写灾情的严重,以祀典所重与九谷民天写祭祀与民生的关系,以柅车致问与族庖更刃写救治的无力,以炎神厉鬼争虐与渡虎消蝗复是谁收束写灾难肆虐而拯救无人。全诗格调沉痛而恳切。

总体评价

相关诗词