丽水甄殿丞移疾请告

宋 · 杨亿

译文

数日不逢黄叔度,胸中鄙吝一时生。

几天没见到黄叔度,胸中鄙吝之念一时间生出。

如何民瘼偏能疗,却是诗魔未得平。

为何百姓疾苦偏能医治,却是诗魔未能平息。

夏景清和妨命驾,玄台寂寞阻飞觥。

夏景清和反而妨碍了命驾前往,玄台寂寞阻隔了举杯共饮。

欲亲高论无由得,须作文殊问疾行。

想要亲近高论却无由得见,必须像文殊菩萨问疾一样前往探访。

赏析

题解
此诗为杨亿怀友之作,表达对友人黄叔度的思念。诗中数日不见便生鄙吝、诗魔未平而民瘼能疗,既是对友人的思念,又是对友人才德的赞美,末以文殊问疾的典故写探访之意,含蓄隽永。

逐句解读
「数日不逢黄叔度」——几天没有见到黄叔度,黄叔度为东汉名士黄宪,此处以古人名代称友人。

「胸中鄙吝一时生」——胸中的鄙吝之念一时间生出,用《世说新语》中郭林宗评黄叔度之语,不见此人则鄙吝复生。

「如何民瘼偏能疗」——为何百姓的疾苦偏能医治。

「却是诗魔未得平」——却是诗魔未能平息,以诗魔喻作诗的痴迷。

「夏景清和妨命驾」——夏景清和反而妨碍了命驾前往。

「玄台寂寞阻飞觥」——玄台寂寞阻隔了举杯共饮。

「欲亲高论无由得」——想要亲近高论却无由得见。

「须作文殊问疾行」——必须像文殊菩萨去问疾一样前往探访,用《维摩诘经》中文殊问疾的典故。

艺术手法
全诗以怀友为主题,运用多重典故与对比手法。首联以黄叔度之典开篇,既点明友人的品格,又表达思友之情,鄙吝复生的自嘲含蓄地赞美了友人的德行;颔联以民瘼能疗与诗魔未平形成对比,友人在政务上能为民除病,而诗人自己的诗魔却无人能治,一颂一叹;颈联以清和之景妨命驾、寂寞之台阻飞觥,写阻隔之因,景虽好而人不到,台虽设而觥不举;尾联以文殊问疾的典故收束,将探访友人的行为提升到佛经故事的高度,既切合玄台的佛家背景,又暗示友人的智慧如维摩诘。全篇用典巧妙,黄叔度、诗魔、文殊问疾三个典故各有侧重,从品格到才情到智慧,全面赞美友人。

总体评价
此诗怀友之作,以黄叔度之典开篇、以文殊问疾之典收束,首尾皆用典故,含蓄有味。

「如何民瘼偏能疗,却是诗魔未得平」的对比最为巧妙,既颂友人治民之能,又叹己身诗魔之困。全诗情感真挚,用典精切,风格清雅。

相关诗词