京府狱空降诏因寄大尹学士

宋 · 杨亿

译文

长安恶少罢探丸,桴鼓声沉禁网寛

长安恶少不再探丸行凶杀人,桴鼓声沉寂法网宽简

三尺旧章闲玉律,八行优诏下金銮

三尺法度的旧章使玉律闲置不用,八行优诏从金銮殿下达嘉奖

帝临宣室方前席,民值唐年耻画冠

皇帝驾临宣室正要前席问对,百姓值此唐虞盛世耻于画冠犯罪

终日讼庭无一事,早调伊鼎佐汤盘

终日讼庭之中没有一件事要处理,早日如伊尹调鼎辅佐天子

赏析

题解
此诗写一位治理有方的县令或郡守之政绩。诗中写长安恶少不再横行、桴鼓声息的太平景象,又以宣室前席、唐年画冠的典故赞其治术,末以调鼎佐汤的期许收束,将地方善政与朝廷重任联系起来。

逐句解读
「长安恶少罢探丸,桴鼓声沉禁网寛」:长安的恶少不再探丸杀人,桴鼓之声沉寂而法网宽简。探丸指汉代恶少探丸杀官之习,桴鼓声沉写社会安定,禁网寛写法治宽仁。

「三尺旧章闲玉律,八行优诏下金銮」:三尺法度的旧章使玉律闲置,八行优诏从金銮殿下达。三尺旧章指法律条文,玉律闲置写法令不频施;八行优诏指皇帝的嘉奖诏书。

「帝临宣室方前席,民值唐年耻画冠」:皇帝驾临宣室正要前席问对,百姓值此唐虞之世耻于画冠犯罪。宣室前席用贾谊宣室前席之典,画冠指画衣冠而治即无需刑罚。

「终日讼庭无一事,早调伊鼎佐汤盘」:终日讼庭没有一件事,早日如伊尹调鼎佐助商汤般辅佐天子。伊鼎用伊尹以烹调喻治国之典,汤盘指商汤的盘铭。

艺术手法
全诗以太平治世为主题,将社会安定、法治宽仁、皇帝赏识与百姓安乐逐层展开。颔联以闲玉律与下金銮的对举,写法治的宽简与皇帝的嘉奖。颈联以宣室前席与唐年画冠两个典故对举,将君臣际遇与太平之世并提。尾联以讼庭无事与调鼎佐汤的递进,将地方善政升华为朝廷重臣的期许,境界由小到大,格调由平转高。

总体评价

相关诗词