黄从事随军

宋 · 杨亿

译文

买符来赴调

购买符牒来赴调任

负羽去从军

背负箭矢去从军出征

五夜闻边角

五更时分听到边塞的号角声

三时看阵云

全天时刻观察着战阵的云气

樽前还料敌

酒樽之前还在分析敌情

楯上更摛文

在盾牌上更撰写檄文

手笔人多许

你的文才许多人都赞许

须铭窦宪勋

一定要铭刻下如窦宪般破敌的功勋

赏析

题解
此诗为杨亿送别友人从军之作,描写友人从军的文武兼备。诗中买符赴调与负羽从军写友人的从军,五夜边角与三时阵云写军营的生活,樽前料敌与楯上摛文写友人的谋略与文才,末以手笔多许与须铭窦宪勋写对友人建功的期望。

逐句解读
「买符来赴调」——买符来赴调选。

「负羽去从军」——背负箭羽去从军。

「五夜闻边角」——五更时听到边地号角。

「三时看阵云」——三个时辰看着阵云。

「樽前还料敌」——酒樽前还在料敌。

「楯上更摛文」——盾牌上更铺陈文章。

「手笔人多许」——手笔很多人称许。

「须铭窦宪勋」——必须铭刻窦宪的功勋,用窦宪破匈奴的典故。

艺术手法
全诗以五律送别友人从军,从从军到军营到谋略到建功,层次分明。首联以买符赴调与负羽从军写友人的从军;颔联以五夜边角与三时阵云写军营的生活,边角是听觉,阵云是视觉,一声音一景象;颈联以樽前料敌与楯上摛文写友人的谋略与文才,樽前料敌是武略,楯上摛文是文才;尾联以手笔多许与须铭窦宪写对友人建功的期望。全篇格调精练雄健,以友人的文武兼备为核心,以窦宪破匈奴的典故收束,写出了对友人建功立业的期望。

总体评价
此诗送别友人从军,格调精练雄健。

「樽前还料敌,楯上更摛文」写友人文武兼备最为出色。全诗短小精悍,期勉有力。

相关诗词