后苑赏花应制

宋 · 杨亿

译文

宫花如锦水连漪,翠辇寻芳正是时。

宫中花开如锦缎池水泛起涟漪,翠绿色辇驾出游赏花正合其时。

禁苑定知人未识,朱栏除有蝶偷窥。

禁苑中的花定然是外人所不认识,朱红栏杆旁只有蝴蝶偷偷窥视。

艶烘晓日迷天仗,香逐轻风落酒巵。

艳丽花朵在朝阳烘托下使仪仗都迷了眼,花香追逐轻风落入酒杯之中。

何幸微臣陪镐宴,蓬壶春漏正迟迟。

何等幸运微臣能陪侍帝王赐宴,仙境般的蓬壶中春日时光缓缓流淌。

赏析

题解
此诗为宫廷春日赏花应制之作,描写帝王在禁苑中赏花宴饮的盛况。诗以宫花、翠辇、禁苑、蝶窥等意象构成一幅宫廷春日图卷,末以微臣陪宴的荣幸作结,是西昆体咏物应制诗的典型作品。

逐句解读
「宫花如锦水连漪」——宫中花开如锦缎,池水泛起涟漪,花与水相映成趣。

「翠辇寻芳正是时」——翠绿色的辇驾出游赏花正合其时。

「禁苑定知人未识」——禁苑中的花定然是外人所不认识的,写出禁苑之花的珍稀。

「朱栏除有蝶偷窥」——朱红色栏杆旁只有蝴蝶偷偷窥视,「除有」即唯有,以蝶窥衬托花的美丽。

「艶烘晓日迷天仗」——艳丽的花朵在朝阳烘托下使仪仗都迷了眼,天仗指帝王仪仗。

「香逐轻风落酒巵」——花香追逐轻风落入酒杯之中。

「何幸微臣陪镐宴」——何等幸运微臣能陪侍镐京之宴,镐宴指帝王赐宴。

「蓬壶春漏正迟迟」——仙境般的蓬壶中春日的时光缓缓流淌。

艺术手法
全诗以宫花为核心意象,围绕赏花层层铺展。首联以锦喻花、以漪写水,花水辉映;颔联最有新意,「人未识」写禁苑之花的幽秘珍稀,「蝶偷窥」以蝴蝶的视角衬托花的魅力,拟人手法的运用使画面灵动;颈联「艶烘晓日」与「香逐轻风」,一视觉一嗅觉,艳色与香气分写,而「迷天仗」与「落酒巵」又各具巧思,花色之盛可迷仪仗,花香之远可入酒杯;尾联以从臣身份收束,蓬壶春漏的迟缓感与宴饮的欢愉相映。全诗最突出的是「蝶偷窥」和「迷天仗」的构思,前者以小见大,后者以夸张写花的艳丽,都有超越一般应制诗的艺术表现力。

总体评价
此诗以宫花赏春为题,写景细腻,构思巧妙。

「蝶偷窥」和「迷天仗」是全诗的亮点,以独特视角和适度夸张突破了应制诗的程式化写法。全诗辞藻华美而不浮艳,意象精致而不琐碎,体现了杨亿咏物诗的艺术功力。

相关诗词