贺太仆钱少卿直秘阁

宋 · 杨亿

译文

几年宿卫向周庐,频贡文章白玉除。

数年宿卫在周庐值勤,频繁进献文章于白玉阶前。

才换月卿归少列,又来天禄校中书。

刚升任月卿归于少列,又来到天禄阁校勘中书。

东吴世胄王孙贵,北第门阑太仆居。

东吴世家后裔王孙显贵,北第门庭是太仆居所。

春草题诗欺谢客,上林奏赋慕相如。

春草题诗胜过谢灵运,上林奏赋仰慕司马相如。

石渠讲论应重席,翠辇巡游且奉车。

石渠阁讲论当设重席,翠辇巡游且充奉车之职。

禁籞风光暮春月,彯缨看是缀严徐。

禁苑风光正值暮春时节,飘扬冠缨看来堪比严助、徐乐。

赏析

题解
此诗为杨亿赠别友人入朝任职之作,描写友人的仕途经历与文名。诗中几年宿卫与频贡文章写友人的仕途积累,才换月卿与又来天禄写友人的升迁与任职,东吴世胄与北第门阑写友人的门第,春草题诗与上林奏赋写友人的文名,末以石渠重席与翠辇巡游写友人的学术地位与朝廷荣耀。

逐句解读
「几年宿卫向周庐」——几年在周庐(宫中宿卫处)值宿守卫。

「频贡文章白玉除」——频繁地进献文章到白玉阶前。

「才换月卿归少列」——才换成月卿归入少列。

「又来天禄校中书」——又来到天禄阁校勘中书。

「东吴世胄王孙贵」——东吴世家子弟王孙身份尊贵。

「北第门阑太仆居」——北第的门阑是太仆的居所。

「春草题诗欺谢客」——春草题诗超过了谢灵运。

「上林奏赋慕相如」——上林奏赋仰慕司马相如。

「石渠讲论应重席」——石渠阁中的讲论应当设重席。

「翠辇巡游」——翠辇巡游(后文残缺)。

艺术手法
全诗以排律赠别友人入朝,从仕途到门第到文名到学术地位,层次分明。前四句写仕途经历,宿卫周庐与频贡文章是仕途的积累,换月卿与校中书是升迁的成果;中段写门第与文名,东吴世胄与北第门阑写门第之高,春草题诗与上林奏赋写文名之盛;末以石渠重席与翠辇巡游写学术地位与朝廷荣耀。全篇用典精切,月卿、天禄、谢客、相如、石渠重席,每一典故都切合友人的身份与成就,格调庄重而含蓄。

总体评价
此诗赠别友人入朝,以仕途经历和文名为主题。

「春草题诗欺谢客,上林奏赋慕相如」写友人文名最为雄壮。全诗格调庄重,用典精切,是杨亿赠别入朝诗中的佳作。

相关诗词