和集贤李学士千字诗

宋 · 杨亿

译文

千仞谿何险,千仓稻已收。

千仞深的溪谷多么险峻,千仓的稻谷已经收获。

出骑千里马,醉典千金裘。

出门骑乘千里骏马,醉后典当千金皮裘。

千年河诞圣,千树橘封侯。

千年黄河之滨诞生圣人,千株橘树便可封侯。

千钟不及乱,千钱坐上头。

千钟美酒也不至于乱性,千钱在手便坐上首位。

赏析

题解
此诗为杨亿写豪迈生活之作,以千字开头的排比描写富贵的气派。诗中千仞谿险与千仓稻收写自然与收成,出骑千里马与醉典千金裘写豪迈的消费,千年河诞圣与千树橘封侯写历史与产业,末以千钟不及乱与千钱坐上头写饮酒的豪爽。

逐句解读
「千仞谿何险」——千仞深谷何等险峻。

「千仓稻已收」——千仓稻谷已经收割。

「出骑千里马」——出行骑着千里马。

「醉典千金裘」——醉时典当千金之裘,用晋人典裘的典故。

「千年河诞圣」——千年黄河诞生圣人。

「千树橘封侯」——千株橘树可以封侯,用李衡木奴橘的典故。

「千钟不及乱」——千钟之酒不至于乱性。

「千钱坐上头」——千钱坐在上座。

艺术手法
全诗以五律写豪迈生活,以千字排比为核心手法。每句以千开头,千仞、千仓、千里、千金、千年、千树、千钟、千钱,八个千字构成全篇的骨架,气势雄壮。千仞之险与千仓之收是自然与收成,千里马与千金裘是豪迈的消费,千年河与千树橘是历史与产业,千钟酒与千钱座是饮酒的豪爽。全篇以排比的手法写出了豪迈富贵的气派,节奏明快,气势雄壮。

总体评价
此诗写豪迈生活,以千字排比为核心手法,气势雄壮。

「出骑千里马,醉典千金裘」写豪迈消费最为壮观。全诗节奏明快,格调豪迈。

相关诗词