奉和御制重阳五七言诗 其一

宋 · 杨亿

译文

宸居瑞霭重,阊阖正来风。

帝王宫居之处祥瑞的云霭层层叠叠,宫门处正吹来阵阵秋风。

憀栗惊秋气,丰穰美岁功。

凄寒战栗之感惊觉秋气已至,丰收的庄稼成就了美好的年景。

晓烟篱菊嫩,霄露畹兰红。

晨烟中篱边的菊花鲜嫩欲滴,夜露下园中的兰花红艳绽放。

重九登高会,欢娱处处同。

重阳佳节登高聚会,普天之下欢乐处处相同。

赏析

题解
此诗为杨亿重阳节应制之作,描写宫廷中重阳佳节的景象与欢庆气氛。全诗以五言律体写就,从宫廷瑞气写起,经秋景秋收,至菊兰风姿,最后点出重阳登高的主题,脉络清晰。

逐句解读
「宸居瑞霭重」——帝王宫居之处祥瑞云霭层层叠叠,开篇即营造宫廷祥和的氛围。

「阊阖正来风」——阊阖为天门,亦指宫门,正当秋风从宫门吹入,点明时令。

「憀栗惊秋气」——憀栗为凄寒战栗之意,秋气令人惊觉寒凉,写出秋天的清肃之感。

「丰穰美岁功」——丰收的庄稼成就了美好的年景功绩,与前句形成对比,秋气虽寒而年景丰收。

「晓烟篱菊嫩」——晨烟中篱边的菊花鲜嫩欲滴,以篱菊点出重阳时节。

「霄露畹兰红」——夜露滋润下畹中的兰花红艳绽放,菊嫩兰红,秋日花卉各呈其美。

「重九登高会」——重阳九日登高聚会,点明节日主题。

「欢娱处处同」——欢乐欢娱普天之下处处相同,以同乐作结。

艺术手法
全诗结构严密,由景入情,层次分明。首联以宫廷瑞气和秋风开篇,奠定庄严而清朗的基调;颔联以「惊」字写秋气之肃杀,以「美」字写年景之丰饶,一冷一暖形成张力;颈联是全诗写景精华,「晓烟」对「霄露」,「篱菊」对「畹兰」,「嫩」对「红」,色彩与质感对比鲜明,工致入微;尾联点题收束,从宫廷推及天下,以「处处同」升华主题。五言律体格律谨严,对仗精工,体现了西昆体注重形式美的特征。

总体评价
此诗以五律写重阳应制,从宫廷到民间,从秋气到丰收,从菊兰到登高,层层递进,结构完整。最出色的是颈联「晓烟篱菊嫩,霄露畹兰红」,以精工对仗和细腻感受描绘秋日花事,于应制诗的典雅中不失自然之美。

相关诗词