分得朝野多欢娱

宋 · 杨亿

译文

臯壤惊秋气,仓箱有岁储。

原野上惊觉秋气来临,仓廪箱柜中有了年岁的储粮。

梁园从臣颂,谢墅富人车。

梁园之中随从之臣歌功颂德,谢墅之前富人的车马络绎不绝。

休沐新颁诏,珍符不绝书。

新颁诏书赐予休沐假日,珍奇祥符之书不绝于朝。

天心游蠖濩,民乐在华胥。

天心自在游乐如蠖濩般舒展,百姓安乐如同华胥之国。

击壤欢谣洽,凝脂密网除。

击壤而歌欢乐谣曲融洽,严苛法网得以废除。

行将封岱岳,持槖奉金舆。

即将前往封禅泰山,手持囊袋奉侍金舆随行。

赏析

题解
此诗写太平盛世的景象,写其皋壤秋气与仓箱岁储的丰收,又以梁园从臣颂与谢墅富人车的文雅与富庶写其社会风貌,再以休沐新颁诏与珍符不绝书的政通人和写其政治气象,末以封岱岳与奉金舆的宏大期许收束。

逐句解读
「臯壤惊秋气,仓箱有岁储」:原野上惊觉秋气已至,仓箱之中有了一年的储备。皋壤指原野,仓箱岁储写丰收。

「梁园从臣颂,谢墅富人车」:梁园中从臣献颂,谢墅中富人车马。梁园颂用汉梁孝王门客献赋之典,谢墅车写贵族车马之盛。

「休沐新颁诏,珍符不绝书」:休沐之假新颁了诏令,珍符祥瑞不绝于书。休沐指官员休假,珍符指祥瑞之兆。

「天心游蠖濩,民乐在华胥」:天子的心神游于蠖濩之宫,百姓的快乐在华胥之国。蠖濩指天子宫室的深邃,华胥用黄帝梦游华胥国之典,写理想社会。

「击壤欢谣洽,凝脂密网除」:击壤而歌欢谣融洽,凝脂般的密网已经废除。击壤用尧时老人击壤而歌之典,凝脂密网指严刑峻法。

「行将封岱岳,持槖奉金舆」:即将行封禅泰山大典,持橐随从奉陪金舆。持橐指随从天子出行的文臣,金舆指天子车驾。

艺术手法
全诗以太平盛世为主题,将丰收、文雅、政通、民乐与封禅的宏大叙事逐层推进。中间四联对仗工整,以梁园颂、谢墅车、休沐诏、珍符书、华胥乐、击壤谣等意象构建出一幅盛世图景。尾联以封岱岳的宏大仪式收束,将太平盛世的景象推向高潮。全诗以颂体的笔法写成,格调庄重而昂扬。

总体评价

相关诗词