度支梁谏议请病告以诗寄之

宋 · 杨亿

译文

经旬不谒未央宫

过了十来天不曾去朝见未央宫

宴坐将谁笑语同

闲坐之中能与谁欢声笑语

蜀郡相如非避事

蜀郡的司马相如并非在回避事务

浄名居士欲谈空

维摩诘居士想要谈论佛家空理

门前宾客窥行马

门前的宾客只能窥见拦阻行马的栅栏

箧里方书拾蠧虫

书箱里的医书翻拣着蛀虫

西省旧僚疏会面

西省的老同僚们很少见面

顿惊鄙吝满胸中

顿时惊觉自己胸中满是鄙吝之气

赏析

题解
此诗为杨亿写久病不朝之作,描写自己因病久不朝的生活。诗中经旬不谒与宴坐无语写久病不朝的孤独,蜀郡相如非避事与浄名居士欲谈空写自己并非避事而是养病,门前宾客窥行马与箧里方书拾蠧虫写门庭的冷落与方书的研读,末以西省旧僚疏会面与鄙吝满胸写与同僚的疏远与内心的苦闷。

逐句解读
「经旬不谒未央宫」——经过一句不去朝谒未央宫。

「宴坐将谁笑语同」——闲坐时将与谁说笑相同。

「蜀郡相如非避事」——蜀郡司马相如并非避事,用相如称疾的典故。

「浄名居士欲谈空」——维摩诘居士想要谈空,用维摩诘的典故。

「门前宾客窥行马」——门前宾客窥视行马(拦路的木架)。

「箧里方书拾蠧虫」——箱箧里的方书被蠧虫蛀蚀。

「西省旧僚疏会面」——西省旧僚疏于会面。

「顿惊鄙吝满胸中」——顿时惊觉鄙吝之气充满胸中,用谢安闻音乐的典故。

艺术手法
全诗以七律写久病不朝,从孤独到辩解到门庭冷落到苦闷,层次分明。首联以经旬不谒与宴坐无语写久病不朝的孤独;颔联以蜀郡相如与浄名居士写自己并非避事而是养病,司马相如称疾不朝与维摩诘在家修行,两个典故都切合自己的处境;颈联以门前宾客窥行马与箧里方书拾蠧虫写门庭的冷落与方书的研读,行马拦路是门庭冷落的标志,方书蠧虫是研读医药之书;尾联以西省旧僚疏会面与鄙吝满胸中写与同僚的疏远与内心的苦闷。全篇格调沉郁含蓄,以久病的孤独与内心的苦闷交织,写出了病中生活的苦闷与对同僚的思念。

总体评价
此诗写久病不朝,格调沉郁含蓄。

「顿惊鄙吝满胸中」写内心的苦闷最为真切。全诗以久病的孤独与内心的苦闷交织,情感深沉。

相关诗词