弟偁归乡

宋 · 杨亿

译文

吾家文雅占关西,五十年来桂两枝。

我家文雅之风称雄关西,五十年来两枝折桂。

突弁后生还可畏,籝金素业未应衰。

突弁后生确实令人敬畏,籝金素业不应衰败。

江湖去为思鲈鲙,雾雨还归养豹姿。

前往江湖是因为思念鲈鱼脍,雾雨中归来修养豹变之姿。

摩厉词锋莫中辍,惊人专听一鸣时。

磨砺词锋不要中途停辍,惊人之处专待一鸣之时。

赏析

题解
此诗为杨亿赠同宗晚辈之作,描写杨氏家族的文风与对晚辈的期勉。诗中吾家文雅与五十年来写杨氏家族的文风与科举成就,突弁后生与籝金素业写晚辈的可畏与家业的传承,江湖思鲈与雾雨养豹写归乡的思念与修养,末以摩厉词锋与一鸣惊人写对晚辈的期勉。

逐句解读
「吾家文雅占关西」——我家的文雅占据关西,用杨震关西夫子的典故。

「五十年来桂两枝」——五十年来折桂两枝,指两代科举及第。

「突弁后生还可畏」——突弁的后生还值得敬畏,用后生可畏的典故。

「籝金素业未应衰」——籝金的家业不应衰败,用韦贤籝金的典故。

「江湖去为思鲈鲙」——江湖中去为思念鲈鱼脍,用张翰的典故。

「雾雨还归养豹姿」——雾雨中归去修养豹的姿质,用养豹的典故。

「摩厉词锋莫中辍」——磨砺词锋不要中途停辍。

「惊人专听一鸣时」——惊人只等一鸣之时,用一鸣惊人的典故。

艺术手法
全诗以七律赠同宗晚辈,从家族文风到晚辈可畏到期勉,层次分明。首联以吾家文雅与五十年来写杨氏家族的文风与科举成就,关西夫子是杨氏的荣耀,折桂两枝是两代的科举成就;颔联以突弁后生与籝金素业写晚辈的可畏与家业的传承,后生可畏是鼓励,籝金素业是传承;颈联以江湖思鲈与雾雨养豹写归乡的思念与修养,思鲈是归乡的典故,养豹是修养的典故;尾联以摩厉词锋与一鸣惊人写对晚辈的期勉,磨砺词锋与一鸣惊人,鼓励晚辈奋发图强。全篇格调昂扬期勉,以家族的荣耀与晚辈的期勉交织,写出了对同宗晚辈的殷切期望。

总体评价
此诗赠同宗晚辈,格调昂扬期勉。

「摩厉词锋莫中辍,惊人专听一鸣时」写对晚辈的期勉最为有力。全诗以家族荣耀与晚辈期勉交织,意气昂扬。

相关诗词