代意二首 其一

宋 · 杨亿

译文

梦兰前事悔成占

梦见兰草的前事后悔竟成了占卜的征兆

却羡归飞拂画檐

却羡慕那归飞的鸟儿掠过彩绘的屋檐

锦瑟惊弦愁别鹤

锦瑟惊动琴弦愁听那别鹤之曲

星机促杼怨新缣

星夜织机催促梭子怨恨新织的细绢

舞腰罢试收纨袖

舞腰不再试练收起了白绢衣袖

博齿慵开委玉奁

赌具也懒得打开搁置在玉制妆匣中

几夕离魂自无寐

好几个夜晚离魂出窍自然无法入眠

楚天云断见凉蟾

楚天之上云层断处看见了清冷的月亮

赏析

题解
此诗写闺怨,写梦兰前事悔成占与却羡归飞拂画檐的梦兰之占后悔与羡慕飞鸟归巢,又以锦瑟惊弦愁别鹤与星机促杼怨新缣的锦瑟别鹤与织机新缣写离别的悲怨,再以舞腰罢试收纨袖与博齿慵开委玉奁的罢舞收袖与慵开妆奁写懒于梳妆,末以几夕离魂自无寐与楚天云断见凉蟾的离魂无寐与云断凉蟾写孤独。

逐句解读
「梦兰前事悔成占,却羡归飞拂画檐」:梦兰之前事后悔成占,却羡慕归飞之鸟拂过画檐。梦兰用郑穆公之母梦兰之典,成占指应验了占卜。

「锦瑟惊弦愁别鹤,星机促杼怨新缣」:锦瑟惊弦愁别鹤之曲,星机促杼怨新缣之薄。别鹤指《别鹤操》琴曲,星机促杼指织机催促,新缣用秋胡戏妻之典。

「舞腰罢试收纨袖,博齿慵开委玉奁」:舞腰罢试收起纨袖,博齿慵懒打开委弃玉奁。博齿指博戏,玉奁指梳妆匣。

「几夕离魂自无寐,楚天云断见凉蟾」:几夜离魂独自无寐,楚天云断处看见凉蟾。凉蟾指秋月。

艺术手法
全诗写闺怨,以梦兰悔占与羡归飞鸟开篇写后悔与羡慕,以锦瑟别鹤与星机新缣写琴声的悲怨与织机的愁怨,以罢舞收袖与慵开玉奁写懒于歌舞与梳妆,以离魂无寐与云断凉蟾收束写孤独与凄凉。全诗意象密丽,对仗工整,格调凄美而深沉。

总体评价

相关诗词