大名府大安阁主道者

宋 · 杨亿

译文

释子修行与众殊,铜台连接起精庐。

僧人的修行与众人不同,铜台连接着建起了精舍。

群公共结二林社,万乘曾回六尺舆。

众人共同结成了二林社,帝王曾经回转六尺车驾前来。

衣惹天香亲御座,阁成云构倚晴虚。

僧衣沾染了天香亲近御座,楼阁建成如云构倚靠晴空。

浮生自恨犹贪禄,未得同翻贝叶书。

浮生自恨还贪恋俸禄,未能一同翻阅贝叶经书。

赏析

题解
此诗为杨亿赠别僧人之作,描写僧人的修行成就与自己在俗世的遗憾。诗中释子修行与众殊与铜台精庐写僧人的超凡与寺院的壮丽,群公共结二林社与万乘回六尺舆写僧人的社会影响力,衣惹天香与阁成云构写僧人受到的尊崇,末以浮生贪禄与未得翻贝叶写自己在俗世的遗憾。

逐句解读
「释子修行与众殊」——僧人的修行与众人不同。

「铜台连接起精庐」——铜台连接着建起了精舍。

「群公共结二林社」——众人共同结成了二林社(白莲社)。

「万乘曾回六尺舆」——帝王曾经回转六尺车驾前来。

「衣惹天香亲御座」——僧衣沾染了天香亲近御座。

「阁成云构倚晴虚」——楼阁建成如云构倚靠着晴空。

「浮生自恨犹贪禄」——浮生自恨还贪恋俸禄。

「未得同翻贝叶书」——未能一同翻阅贝叶经书。

艺术手法
全诗以七律赠别僧人,从僧人的修行到社会影响到个人遗憾,层次分明。前六句写僧人的修行成就与社会影响,与众殊的修行与铜台精庐的壮丽,二林社的结成与帝王的车驾,天香御座的亲近与云构楼阁的华美;末两句写自己在俗世的遗憾,贪恋俸禄与未能同翻佛经。全篇以僧人的超凡与自己的俗世形成对比,以「自恨」二字写出了内心的矛盾,既向往佛家的清净又难以割舍仕途的诱惑。

总体评价
此诗赠别僧人,将僧人的超凡与自己的俗世遗憾形成鲜明对比。

「浮生自恨犹贪禄,未得同翻贝叶书」是全诗的情感核心,写出了在仕途与佛门之间的矛盾。全诗格调清远,情感真挚。

相关诗词