大理黄丞宗旦通判颍州

宋 · 杨亿

译文

曾随征虏出萧关,又案公田汝水湾。

曾经跟随征虏将军出萧关,又来巡查汝水湾的公田。

南亩万箱增地利,西清三刻对天颜。

南面田亩万箱丰收增进了土地的收益,在西清殿中多次面对天子容颜。

一麾通守彤襜贵,九棘评刑赤笔闲。

一挥而为通判身着红袍甚为尊贵,在九棘之下审评刑狱朱笔得以清闲。

闾里欢迎旧从事,随车雨气自应还。

乡里欢迎这位旧日的从事,随车而来的甘雨之气自然润泽一方。

赏析

题解
此诗为杨亿送别友人赴汝州任职之作,描写友人的仕途经历与赴任的荣耀。诗中曾随征虏与又按公田写友人的从军与地方任职,南亩万箱与西清三刻写友人的政绩与朝见,一麾通守与九棘评刑写友人的新职与司法,末以闾里欢迎与随车雨气写友人的民望。

逐句解读
「曾随征虏出萧关」——曾经随征虏将军出萧关。

「又案公田汝水湾」——又查办公田在汝水湾。

「南亩万箱增地利」——南亩万箱粮食增加地利。

「西清三刻对天颜」——西清殿三刻钟对天颜。

「一麾通守彤襜贵」——一麾通守彤襜尊贵。

「九棘评刑赤笔闲」——九棘评刑赤笔闲暇。

「闾里欢迎旧从事」——闾里欢迎旧从事。

「随车雨气自应还」——随车雨气自然应该回来,用随车致雨的典故。

艺术手法
全诗以七律送别友人赴汝州,从从军到政绩到新职到民望,层次分明。首联以曾随征虏与又按公田写友人的从军与地方任职,萧关是从军的地点,汝水是地方任职的河流;颔联以南亩万箱与西清三刻写友人的政绩与朝见,万箱粮食是政绩的实数,三刻对天颜是朝见的荣耀;颈联以一麾通守与九棘评刑写友人的新职与司法,通守是副太守,九棘是司法的标志;尾联以闾里欢迎与随车雨气写友人的民望,旧从事是旧日的官职,随车致雨是德政的象征。全篇格调庄重含蓄,以友人的仕途经历与赴任的荣耀交织,写出了对友人的祝福。

总体评价
此诗送别友人赴汝州,格调庄重含蓄。

「闾里欢迎旧从事,随车雨气自应还」写友人的民望最为温暖。全诗以仕途经历与民望交织,情感真挚。

相关诗词